遇见一个陌生人的对白
前奏
听见冬天的离开 我在某年某月醒过来
我想 我等 我期待 未来却不能因此安排
阴天 傍晚 车窗外 未来有一个人在等待
向左 向右 向前看 爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风 来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海
我们也曾 在爱情备受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你 是最美丽的意外
总有一天 我的谜底会解开……
遇见：电影「向左走、向右走」主题曲 / 原唱：孙燕姿 / 作词：易家扬
几米：向左走、向右走
序曲
在拥挤的捷运车厢里、在慵懒轻松的咖啡厅、在等候购买电影票的人群里，你会看到形形色色的人物。当你东张西望、漫无目的地看着来来去去的人们，闲来无事，你会看人们的衣服、妆饰，还是手机呢？相信很多表迷朋友们都会先搜寻别人手腕上的手表，津津有味的看着吧！可能我们心里都有一个潜意识，以为可以遇到一位和我们品味相近、一见如故的同好呢！前几天在 ThePurists.com 闲逛，进到了 WatchRap 讨论区，看到了一个关于表迷们出门在外遇到一些陌生人所发生、关于手表的趣事和逸闻，觉得很有趣，特别加以节录翻译。各位朋友们看完后，不妨也提供一些亲身发生的经验，一起来聊一聊这些可能发生在任何一位表迷身上的有趣事况吧。
乐章
一、 Watcher 的故事
『有一次，我在 Brentwood 的一家日本拉面店吃面。当我到男生洗手间准备漱洗的时候，忽然看见一个男人将左手顶着门，身体却还在洗手间里，原来他正在等他的儿子洗手。
正当我陷入洗手间里常见的尴尬状况，还在思索着该看着他们或是撇开眼神时，我突然注意到那男人左手带着的表：玫瑰金宝玑式阿拉伯数字、柳叶式指针、白色面盘以及以今日标准来看略小的表身‧‧‧
IWC Portugieser Jubilee
是难得一见的 1993 IWC Portugieser Jubilee！我内心不由自主地兴奋起来。更高兴的是，在外面偶遇到懂表的人时的那种油然而生的亲切感，一种找到朋友的感觉。当他的眼神一转过来和我相接，我就迫不及待的问说：「那是 IWC 吗？」
那人似乎有点惊讶、又有点困惑，他答了一个字「啊？」
我又问：「你的手表是 IWC Portugieser？」
他终于答说：「啊？是吗，我想是吧。」
接着，他的儿子洗完了手，当他们父子两人踏出洗手间，走过我身边时，(我觉得他可能是为了礼貌)，他问我说「你戴的是什么表呢？」
这就是我在最诡异的地方，碰见一只最优值手表的故事』。
二、 The One True Bob 的故事
『去年度假时，在拉斯韦加斯 (Las Vagas) 的 Mirage 赌场旅馆的洗手间，我遇到一位戴着 Franck Muller 的男人。
我攀谈着说：「你戴的是 Franck Muller 吗？」
他一边擦干着手，一边含糊地回答着说：「啊？」
我又说：「你的手表。」
他看了一下手表后，一边有点犹豫地说：「啊？嗯，是的。嗯」，一边赶紧将戴着手表、显然还没擦干的手插入裤子的口袋里。
Franck Muller Crazy Hours
Kelek Quarter Repeater
我说：「嗯，你的手表很棒、很漂亮。」我不想让他误会，所以我走往洗手台，开始洗手。
他说：「你戴的那个大手表是什么表啊？」
我说：「是 Kelek 的 Repeater。」
他显露出不解的神情问道：「Repeater？」
我说：「就是会以乐声报时的手表，像挂钟那样。」
他若有所解地回答说：「我以前也戴过一个每一小时会哔一声报时的手表，很酷喔！最好的是不用上炼。我太太叫我改戴这个手表，但我们离婚了。」
可怜的男人！我指的当然是他和太太离婚了这件事，不是必须放弃电子表、改戴 Franck Muller 的遭遇。
「再见，祝你有美好的一天，先生！」我微笑着向他道别，心里下定主意：以后最好别在洗手间里开始谈论手表的话题。』
三、 Marcus Hanke 的故事
『我家所在的 Salzburg (澳洲) 原本并没有所谓的红灯区，直到几年前，在火车站附近的几条街道上，才开始出现一些媚丽的风景，阻街女郎们伫立在街头，等待饥渴的男士以金钱来换得灵魂欲望短暂的满足。凑巧的是，Salzburg 最好的宠物食品店就位在其中一条街上。于是，当我必须为家中小狗添购食物时，不可避免的，我必须穿过几位年轻女郎的地盘。几乎每一次，她们都会礼貌地询问我是不是愿意和她们一同进到她们街边的房间，接受她们的服务。老实说，我并没有被侵犯、骚扰的不悦；或者，我内心深处的小小魔鬼可能还有些兴奋，毕竟穿着极其清凉的女子站在面前，要盯着地面瞧而不看她们可得需要超乎凡人的定力。
有一天，我的小狗快断粮了，我得到宠物店去一趟。这一次，街道上只有一位女郎孤孤单单地站立着。
「你的手表很漂亮」，她开口对我说道。
我不由得停下了脚步。毕竟，阻街女郎用我的手表当做和潜在顾客之间寒喧的开场白，可是人间罕有的事。当时正值夏天，我穿着短袖衣服，手臂上戴着我最爱的 Zenith Class El Primero。
「是计时秒表吧！」她说。她显然是个对手表有一定概念的人。
「是的！」我回答得有点结结巴巴，「是 Zenith，一家瑞士表厂‧‧‧」
「我知道 Zenith。这支表用的是 El Primero 机芯吧？」
「是的」。
「你的表有可透视表背吧，我可以看一下它的机芯吗？」
回答这位女仕问题的同时，我突然觉得全身像发烧一样，脸红得像关公似的，我敢说这时候，单靠我一只耳朵的热度就足以烧开一壶开水。在这之前，我曾以为阻街女郎和手表唯一的关联是，她们可能会藉客人所戴的手表来判断顾客的财富吧！
之后，她又跟我说她很喜欢手表，她梦想着拥有一只 Chronoswiss 的 Opus。她的一个「同事」很努力上进，终于嫁给了一个「非常」有钱的人。她买了一只 Patek Philippe 万年历手表，真的是漂亮的不得了。
由于接近宠物店关门的时间了，我只好匆匆结束和这个女子的对话。虽然当时我曾理智地希望着，没有熟人看见我站着和阻街女子间对话的画面。事后，我却经常回想着这一段我和陌生人所仅有过、关于手表的一段家常对话。说真的，我真的诚心希望这位女子找到她的「真命天子」，买给她一只梦想中的 Chronoswiss Opus。』
zt： bus | 
发表于 2009-7-26 13:33
楼主
