Journe 弗郎西思·保罗·乔内(Fran ois-Paul Journe)是当今著名的钟表工匠之一
François-Pual Journe将拉丁文 Invenit et Fecit (发明并製作）的字样雕刻在自己生產的每一块手錶上，作為这个品牌真正创造和设计的保证。Souveraine 系列将无以伦比的技术水準与独特的审美设计相结合，包括Toubrillon Souverain，Chronomèter à Résonance，Grande et Petite Sonnerie。全新的OCTA 系列则基於完全由F.P. Journe 自行製造的复杂自动机芯。
Invenit et Fecit, 这个拉丁词汇早在18世纪就被法国科学院定义，特别用於那些自己发明并製作计时產品的製錶工匠。François Paul Journe 决非巧合地再次让这个词语重现异彩。
在18世纪的法国，在法国科学院註册其產品型号的製錶工匠均可使用拉丁语 Invenit et Fecit，意為他们自己“发明并製作”了该计时產品。作為权威和对自身能力重要性骄傲的肯定，这个词汇同时也开创了创新步骤的必经之路。首先是研究，其次是设计，最终导致发明。在这条道路的终点，理论终于被转变為现实。
对於少年的François Paul Journe 来说，机械部分早已不是秘密，他被手錶内部精密闪亮的细小部件所吸引。14岁的他已经进入马赛的製錶学校学习这门艺术。两年之后他又进入巴黎的另一閒製錶学校就读，并在此之后到他叔叔的鐘錶修復商店工作。在那里，他的未来构图逐渐形成。见识了两只非凡的宝玑和George Daniels 怀表之后，年轻的Journe 决定要制作自己的陀飞轮。
4年之后，也就是1982年，他完成了除宝石和几个小型部件之外完全由自己手工制作的第一只陀飞轮表。包括颇有名望的Dr. Gschwind 在内的两个知名收藏家决定向他各订制一只怀錶，Journe 的职业生涯因此正式开始。他在巴黎开设自己的錶厂，并通过Dr. Gschwind 的关係销售，订单不断涌来…
1987年在制作Sympathetique 座鐘的同时，他与几个朋友在瑞士的Sainte-Croix 设立了一家小企业，為几个知名瑞士品牌制作小型系列的sympathique 和其它座鐘，手錶產品被暂时搁置。直到1994年，这个法国製錶师才决定撤出并返回巴黎。此时，他人生要迈出的下一步已经在脑海中形成。
1996年François Paul Journe来到日内瓦并在那里开设自己的錶厂。三年之后，在独立錶商制錶学院的会议上，他展出了机芯完全由自己设计的两个產品原型：Tourbillon Souverain 和 Chronomèter à Résonance。这两只手錶分别创造了世界第一。
Tourbillon Souverain 是第一只配备永久能量装置的手錶，能够保持对擒纵机构永久能量传输，从而保证最高程度的精确。Journe 将此系统与控制水流量并因此确保涡轮能量的大坝相比。
Chronomèter à Résonance 基於一个我们日常生活常见的原理，每一个活动的物体都向周围传递震动。当第二个物体接收这个震动，它也吸收了能量并开始以同样的频率震动。这个系列手錶配有两个以共鸣為基础的平衡襬轮以相同频率震动。如果受到外部干扰，两个平衡襬轮相互作用。其中一个加速，另一个则减速，直至达到平衡点。这个装置能够保证较高的精确程度。Journe 的挑战是将其放置在36毫米的錶壳之内，在此之前还无人做到。
在1999年的巴塞尔展会，这两个產品原型受到了高度欢迎。回到日内瓦后Journe 与两个伙伴建立Montres Journe SA 开始真正的生產。1999年底交付第一只陀飞轮并展示在全球11个最有选择性的鐘錶零售店。2000年春天Journe在巴塞尔展会拥有自己的展位，与全球24个著名零售商直接签约。到2001年春天，他的手錶在34个销售点展现，拥有员工20多人，年產700多只复杂手錶。
儘管François Paul Journe 的机械天才很早就被认可，他的独特风格同样也该受到讚赏。Journe 手錶的设计来源於其机械性能錶盘不仅作為装饰，更是“机械内部升华至外表的体现”。这种结果非常独特，但也相当合乎逻辑。錶盘分位两部分。右边通常用来显示小时，分鐘和秒。左边展示复杂设计和其它显示，比如第二时区，日期，能量显示或陀飞轮。
这种始终如一的外表遵循製錶艺术的严格标準，从而带动了Journe 系列手錶的美学融合及统一。银质格纹雕刻的錶盘镶嵌於特有的18K金底座之上，配以蓝色指针。每一个细节都得到了仔细的研究和周密的考虑。錶壳线条平衡明快，展现出自身的名贵本色。避免任何多餘的细节，纯以一种自然天成的质地呈现无暇的美感，因此Journe手錶的设计自期是“宝璣类”大师艺术与21世纪技术发明的融合。从这个角度来说，F.P. Journe距离成定位為二十世纪的新宝璣近在咫尺 |
发表于 2009-12-19 10:28
