修腰老王子

checkin · 发表于 2010-5-8 11:39

感謝Bagel前輩分享

請教前輩一個小問題,
修腰與揸腰的區別是? 是同樣意思嗎?

dogkiller · 发表于 2010-5-8 14:28

好文章！见识了不少各式的老王子。那只路軋（楼主的名字起的很有劲）和PP5101表壳很象。

bagel · 发表于 2010-5-9 00:48

感謝Bagel前輩分享

請教前輩一個小問題,
修腰與揸腰的區別是? 是同樣意思嗎?
checkin 发表于 2010-5-8 11:39

感謝 checkin 兄支持, 香港的口語說法是 "揸腰", 只是小弟稍作修改為 "修腰", 希望大家較易明白, 其實是同樣意思.

bagel · 发表于 2010-5-9 00:55

好文章！见识了不少各式的老王子。那只路軋（楼主的名字起的很有劲）和PP5101表壳很象。
dogkiller 发表于 2010-5-8 14:28

感謝 dogkiller 兄支持, 其實 "路軋" 這個譯名是小弟源用於李英豪前輩介紹老爺錶的書, 而勞力士當年亦真的稱該款式作 railway.

freewind · 发表于 2010-5-9 19:15

喜欢的，欣赏了，谢谢

bagel · 发表于 2010-5-10 22:10

长方表我都喜欢
哈哈
ddddddd
未知文件发表于 2010-5-9 23:15

小弟亦有同感, 長方錶挺特別, 再配上長方機芯就更特色.

checkin · 发表于 2010-5-10 22:57

感謝 checkin 兄支持, 香港的口語說法是 "揸腰", 只是小弟稍作修改為 "修腰", 希望大家較易明白, 其實是同樣意思.
bagel 发表于 2010-5-9 00:48

學習了香港很多口語都蠻傳神的

newbay · 发表于 2010-5-23 14:31

戴无敌夜光BALL表的表友来顶各位大神后呼啸而过！！！

[绝对原创] 修腰老王子