我也找不到合适发的版块，就发这里了，哈哈哈
转载自——名表世界
原文作者： Pierre Maillard
Europa Star名表世界翻譯
Tiger Woods泰格•伍茲和Maria Sharapova瑪莉婭•莎拉波娃
TAG Heuer豪雅的進攻性和價值的証明巴塞爾國際鐘表珠寶展上已經對“進攻性價格戰略”有所節制。在這種環境下，TAG Heuer豪雅正在追求一個“極端進攻性”政策，採取“不提價的同時証明自身價值”的做法。在現行情況下，北美市場大幅萎縮，三月份數字顯示與2008年同期相比下降50%（其品牌在該市場很有實力）。TAG Heuer豪雅必須不惜一切代價重新奪回市場份額。它相信憑借其慶祝40周年紀念的Monaco系列自己可以達到這一目的。手表包括改裝過的Aquaracer 500M，設計巧妙加工完美（表面良好的垂直效應），而且售價僅為2500瑞士法郎（折合1650歐元）；以及以El Primero為基座的Grande Carrera Calibre 36 RS Caliper計時碼表。（關於這個品牌新款式的更多細節，參加本期雜志D. Malcolm Lakin 和 Keith Strandberg的文章） 。
盡管自己宣稱謙虛，但是這個品牌絕對不會認輸，因為它繼續投身於創新和對真正手表正統性的求索。
見証這一點的是終於投產的著名的V4，以及保護Monaco24概念表“懸挂的” Calibre 36的創新減震系統，它由一種具有特殊性能的復合材料制成。你得看看這個實驗：兩個同樣的小球，一個是橡膠球另一個是新材料球，把它們釋放后，橡膠球彈起而另一個球在下落過程中則完全吸收能量，因此壓根不彈起。
盡管當前經濟萎靡不振，但是TAG Heuer豪雅決定繼續前進，並發起了一項叫做“時間騎士”的新活動。由著名的Tom Munro拍攝，它的目標是以一個集中、深思熟慮並堅決的姿態來宣傳其品牌代言人的“內在力量”。
這包括呈祈禱姿態的Leonardo DiCaprio萊昂納多•迪卡普裡奧, Tiger Woods泰格•伍茲, Maria Sharapova瑪莉婭•莎拉波娃和 Lewis Hamilton路易斯•漢密爾頓。情緒不是通過外表，而是用內容和運動表達，完美地詮釋了現在的這一 刻。
Lewis Hamilton路易斯•漢密爾頓和Leonardo DiCaprio萊昂納多•迪卡普裡奧
Nataf年一些人看得更远，在（LVMH旗下的另一个手表品牌）Zenith真利时， Thierry Nataf最近接受了媒体采访。因为他不愿透露秘密的习惯（他卸任的谣言广为流传），这个名牌的前首席执行官急忙地展示了新款手表。
就像一位不断在手腕上变出手表来的魔术师一样，Thierry Nataf言行举止都使人眼花缭乱。他给每个系列都导入一段视频，并像高级DJ一样调节音量，连最不起眼的型号也不忽略。
也许有人会批评Nataf过于活跃、自大，而且他对展览过度热爱（拜金年代最完美的代表），但不可否认的是，这个充满魅力的人Zenith真利时在几年之内出了名。在关注各方的同时，Nataf增加了线路的数量，撤回了El Primero，重振制造能力，并推出了运动表里的“悍马” Defy。与此同时，他组织了丰富的活动，并大力开拓市场。
这场危机对Defy造成了不良影响，导致它没能摆脱亏损。
LVMH看起来已经投降了。过渡期之后，Zenith真利时的未来将会怎样？还没人知道。但是，Thierry Nataf在巴塞尔继续他习惯的的老一套。
在不久的将来会有：新的‘Italianissimo’ ChronoMaster手表，配备新型“和谐”El Primero 4047机芯，三个圆盘上带有专利的大日历，28天24小时的日月相交替；新款Class 和 Multicity带有报时功能和一个40周年特别版El Primero 机芯。
Thierry Nataf閱讀Europa Star名表世界雜志
Nataf同时还宣布将在六月推出新款Port Royal 和 Defy系列。十月， “文明时代”将会新增一个Academy。这是全部吗？不，Zenith真利时将参加今年的精密手表大赛，而且如果地方许可的话，还将分别在莫斯科，杜拜比斯杜拜塔和北京开设一系列精品店。
但是FH三月份的数字证明了我们几个月前的推测：萧条对高价位的影响最大，而这恰好是Zenith真利时的价格定位。现在，要紧的不是卖进而是全 程销售。
OPEN GRANDE DATE SUNPHASE by Zenith
回归基础：表芯由于当前的经济衰退需要很长时间来恢复到公正的性价比，人们的兴趣就又回到了基础的机械机芯。
在巴塞尔，一个吸引了很多注意的品牌就是Tissot天梭。作为一个可支付得起的手表的象征，今年与Swatch 斯沃琪集团展台隔开的新位置给人印象深刻。品牌的首席执行官François Thiébaud解释说，“那些正在转向合适价格和根本技能类型品牌的零售商对在2008年生产了2百30万只手表的Tissot天梭很 感兴趣”。
AUTOMATIC CHRONOGRAPH by Tissot
出口价在70到1000瑞士法郎之间（折合成46 – 660欧元）的Tissot天梭既是入门也是中档品牌。“但是我们需要理解这些数字的意义，”
Thiébaud说，“而且要记住，在许多国家，花100瑞士法郎（折合66欧元）买一块表已经很奢侈了。”自从它在150个国家的销售点超过16，000个，Tissot天梭就很好的理解了这一点。
人们谈论Tissot天梭是因为行业里重要的一项创新：一款售价不到1000瑞士法郎的自动表（折合660欧元）。准确地说，是795瑞士法郎（折合520欧元），用Valjoux机芯是不可能做到的。
ETA解决了这个问题，从古老的1978 Lemania5100机芯和1991年制造的斯沃琪自动表二者那里汲取了灵感。
工程师们首先设计了这款机械手表机芯ETA C01.211，以便最大限度地缩小生产和装配。黄铜主板在一个水平高度，并与第二个合成材料的部分连接。轻便、经济并且只需少量润滑的擒纵机构，同样是由合 成材料制成。
ETA C01.211 by Tissot
ETAchro指标装配可以更好地精调，经济的Nivachoc B1避震器和带集成摩擦弹簧的黄铜自动盘组成了这个13 ¾’’’机芯。一个8.44mm厚、频率为3赫兹的46小时动力存储，总共仅有184个零部件。凭借自动表良好的适应性，它成为当前困难时期的抢手货。
这的确也给Tissot 天梭和 Swatch斯沃琪集团创造了一个重要的有利条件。
离Tissot天梭不远之处， Pequignet 的Didier Leibendgut也在欣喜地摩拳擦掌。
全新原创的Cal. EPM01机芯同样引人瞩目。它有大日期，月历，年历，72小时动力存储显示，月相显示，以及四点钟位置的一个小秒针。
凭借其大平衡摆轮和调整螺丝，每小时21,600次振动和大发条盒，EPM01机芯保证了可靠、精确和显著的等时性。它同时开创了一个新时代：高级钟表是负担得起的。
这是一个我们以后要学习的榜样。 |
发表于 2009-8-15 20:55
楼主
