独一无二的全新Quai de I'lle系列

tintin8

2008年11月13日星期四，江诗丹顿以其新款Quai de l’Ile动力储存日历腕表，荣获日内瓦钟表大赏「年度最佳男性腕表」类的评审团大奖

日内瓦钟表大赏评审团大奖决定将『最佳男性腕表』颁给江诗丹顿的Quai de l’Ile，同时也是对这个品牌累积250多年精湛纯熟的制表工艺，且至今仍历久不坠的创新精神，所给予的一种表彰与肯定。

来自江诗丹顿顶级专业制表厂的全新Quai de I'lle系列，将高级腕表世界带入独一无二的新境界。由于其表壳设计与独特非凡的七组件构成的表壳中央，可让客户根据其喜好来组合腕表以呈现个人特色。其他创新的特色包含：结合全方位精湛制表工艺及「证券印刷」（Security-Printing）科技的表盘，还有由江诗丹顿原厂设计研发制造，并刻有日内瓦印记的两款自动上鍊机械机芯可供选择，并有系列附件包含表盒、护照、USB随身碟及多媒体装置。这个在制表业前所未见的突破性产品，结合了现代尖端科技和传统精湛制表专业，以提供客户个性化、安全保障、全方位服务、精湛工艺以及纯熟完美的制表技术。

Quai de l'Ile一词取自江诗丹顿在日内瓦的历史建物所在地的名称，藉由这个系列表款，江诗丹顿专业制表厂呈现出这个品牌累积逾二个半世纪的经验，以彰显它在高级钟表界卓越的先驱地位。Quai de l’Ile的表壳具革命性设计 ，表盘结合全方位的「证券印刷」科技，还有两款由江诗丹顿原厂设计研发，并刻有日内瓦印记的自动上鍊机械机芯，产品附件则有表盒、护照、USB随身碟及多媒体装置，为制表业前所未见的突破性产品。结合科技与传统的元素，充满创新与现代感的Quai de l’Ile 系列承袭了江诗丹顿独一无二的优良传承风格, 并具体实现了品牌的服务精髓以及与客户的深切关系。

Quai de l'Ile动力储存日历腕表

个性化，极致奢华

个性化是奢华的终极表现，也是维系在客户与品牌之间、需求与服务之间的重要连结。正因为要强化这个连结并且提供客户独一无二的体验，江诗丹顿发展出在高级钟表界甚至是全球首见的全新个性化概念设计。Quai de l’Ile系列以七组件构成表壳中央的独特设计，客户可从三种金属材质、两款表盘设计与两套不同技术处理的机芯，来组成自己梦想中的腕表。由于其靠垫形表壳可以实现无限可能的组合，江诗丹顿自2008年推出本系列表款起，已可为顾客提供近四百种组合的款式设计。

Quai de l’Ile系列以七组件构成表壳中央的独特设计，客户可从三种金属材质、两款表盘设计与两套不同技术处理的机芯，来组成自己梦想中的腕表。

Quai de l'Ile系列创新融合了顶级的制表工艺与高度机密的「证券印刷」（Security-Printing）科技，透过半透明的表盘可以看到此系列表款复杂的机械构造。艺术风华与尖端技术，绝对细节与经典美学，全都集中在这独一无二、安全防护并且获得四项专利技术的表盘上。

制表厂的原创巨献

Quai de l'Ile系列推出两种型式腕表：Quai de l'Ile日历腕表和Quai de l'Ile动力储存日历腕表。两款机芯都印刻有象征崇高地位的日内瓦印记。由江诗丹顿原厂设计研发的顶尖机芯是以铑或钌包覆，并且可透过表盘清楚看到。表盘有时、分以及中央有秒的显示， 2460QH 机芯以圆盘来显示日期，而2475SC/1机芯则以指针来显示日期、星期与动力储存。

Quai de l'Ile日历腕表内置 2460QH 机芯，具时、分、中心大秒针和日期显示

安全化环境

江诗丹顿透过Quai de l’Ile系列的品质保证，以实现对防伪保障概念的极致追求。此创新产品之防伪保障与不可侵犯性的特点主要是整合在表盘的独特设计上。江诗丹顿以近似瑞士护照的标准而为Quai de l’Ile系列所特制的腕表身分护照，为此系列的每一支腕表提供终身的防伪与品质保障。创新设计的表盒、USB随身碟和多媒体装置，这些在高级钟表界独具原创性的配件，都是为了全方位展现此表款的现代感特色而设计的。

tintin8

海量实物图

tintin8

The texts for the day, date, power reserve and brand signature are laser engraved and filled/printed with ink. The texts “Swiss Made” and “Automatic" are laser engraved and left unfilled.



Under the dial is a transparent security film which is also used for making banknotes. The movement side of the film is covered with hundreds of Maltese crosses and concentric circles (over some wheels) The dial side of the film is where the spiral that gives the sunray pattern, which doubles as a minute/seconds track, is printed in alternating colors. The sun pattern on the dial also comes with an invisible ink UV marking on this film, showing itself only under UV light.

I've been fascinated by the  M.C. Escher quality to this dial as different aspects of the dial or movement come out depending on the light in the room.

tintin8

Movement

The movement in the reference 86050 is VC’s caliber 2475, first seen in the 250th anniversary Jubile 1755. Built off of Vacheron Constantin’s in-house automatic caliber, this 27 jewel movement has a power reserve of 42 hours. Visible through a sapphire crystal display back, one first notices the dark rotor. For all the models outside of the Quai de l’Ile line, Vacheron Constantin uses a 22 carat gold rotor with a guilloche finish. Here the rotor is still made of gold, but given a ruthenium finish and five ribbed decorative arcs for a modernistic touch more appropriate to the styling of the Quai de l’Ile.

Where in the Jubile 1755 the gorgeous dial covers up the exquisite finishing under the dial side of the movement, with its bridge and wheels for the day, date, and power reserve, here the movement is on full display: anglage and circular stripes on the bridge; circular grain finishing on the wheels, with beveling on the spokes; beveled screw sinks and polished screw head; polished functioned edges to the corrector springs with straight grain finishing on the flats; perlage on the base plate. A lot of extra work goes into the making of this movement over the base automatic.

zhanyu

多了一层蓝宝石吗？看着透明，

拼命慢跑

鼎鼎鼎鼎鼎鼎