QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3116|回复: 4

[绝对原创] 艾美表名词注释

[复制链接]
发表于 2009-8-2 16:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
这里的每一个字都是我一一打出的,谨以此帖献给喜爱艾美的朋友们!

闹铃
机械表的附加功能,最早自十六世纪便已出现,可于设定的时刻发出响闹声,通知起床或约会的时间。

指针时间显示
以时、分指针在表盘上转动以标示时间的传统显示方式。
轴心
齿轮或小齿轮的轮轴。
装配(组装)
将钟表各部分配件组合在一起的步骤,可由手工或机器完成。
表圈
早期用以固定镜面与表壳的外环,如今具有装饰效果。某些表圈可以转动。
轴承
轴系中轴心上的钻孔。高级钟表的制作常在快速转动的齿轮轴承中以红宝石作为轴承。
平衡摆轮
金属制的圆轮,与游丝共同组成机械表的调节机构。平衡摆轮来回的摆动,通过轮系精确的调节,连同擒纵结构将时间划分为等长的小单位。
计时码表
具有停止装置的手表。这项普遍的附加装置可分别启动、停止、归零中央计时秒针,以测量某一段时间,整个过程并不影响机芯正常指示时间的运作。一般计时码表均附有分钟计时器,有些更配有小时计时器。
表壳
手表的保护外壳。表壳的款式与材质种类繁多,形状更是千变万化,常见的有圆形、方形、椭圆形、长方形、酒桶形与方枕形等。
拉克
测量合金内含金量的单位,一般简称为K,可分为24个标准单位。接近百分之百的千足纯金为24K金;18K金的表壳含有千分之750的纯金,其余则为银、铜、黄铜等合金。纯金成分通常会烙印于金属表面。
夹板(半夹板)
机芯的一部分,作用与齿轮或摆轮的轴承相同。
复杂功能
机械式腕表的附加功能,只有专业钟表工匠才制作得出复杂功能装置。机械式腕表最常见的复杂功能包括计时码表、日历、回拨指示与响闹功能等。
表冠(龙头)
腕表的旋转钮,用以上链或调校指针,也常用于调校日期指示。
蓝钢指针与蓝钢螺丝
钢制的钟表零件,经特殊锻炼后,表面成为蓝色。专门工匠将这些零件置于小盘中加热,钢铁到达摄氏300度(华氏540度)时,表面会转变成湛蓝色。这项传统技术须由经验深厚的艺匠亲自操作。
夹板桥(桥板)
机芯中固定运行装置的金属零件,作用与轴承相同。与夹板的不同之处,是夹板桥两端皆以螺丝固定,螺丝数量依其尺寸而定,可计一至多枚不等。
机芯编号(机芯)
即机芯的大小、构造与各部分。钟表原厂若拥有机芯编号,便能确切的辨识出该机芯的所有特性,方便维修服务与零件的更换。
水晶镜面
艾美表的匠心系列仅采用蓝宝石水晶镜面。此种水晶的莫氏硬度高达第九级,能抗刮痕且不易破碎,只能以钻石制品磨光处理。

日期显示
以指针或视窗数字在表盘上显示日期的装置,后者由印有数字的旋转环透过视窗显示正确日期。指针与旋转环每31天旋转一周,于每晚凌晨时分前进一天。
原型机芯(半成品机芯)
未完成的机芯,内有轮系与链盘,但尚无擒纵结构、平衡摆轮与游丝。
数位显示
以数字显示时间或日期(或两者兼具)的方式,由表盘下方的旋转环或旋转盘在视窗中标示出正确的数字。
Ellipsis椭圆形宝石轴承
平衡摆轮擒纵叉上的人工红宝石轴承,用以降低摩擦力和损耗。过去怀表的擒纵叉红宝石轴承为椭圆形,故名。
雕刻饰纹(格状饰纹)
一种雕刻技术,以特殊机器在表壳或表盘上雕刻扭索饰纹与格状饰纹。
擒纵结构
由擒纵叉与擒纵轮组成的结构,介于轮系与调节部分(平衡摆轮与游丝)之间。擒纵结构不断的将发条的能量以脉动的方式传送至摆轮,控制摆轮规律的振动,并避免机芯失控的连续转动,让轮系与平衡摆轮同步运行。
表面处理
处理与装饰手表内外表面的作业。
日历功能
包含月、日、星期的完整日历指示功能。每逢日数不及31天的小月,需以手动的方式稍作调整。
日内瓦饰纹
锈于主机板、夹板桥与夹板等机芯表面的典雅饰纹,仅见于最高级的机芯。常见的日内瓦饰纹为平行的直线,艾美表是最早采用环状日内瓦饰纹的表厂之一。
游丝
固定于摆轮轴心与摆轮夹板的金属弹簧,游丝具有弹性,能让摆轮来回摆动。游丝加长会减少摆轮的振动次数,游丝缩短则会加速摆轮的振动次数。
振频
平衡摆轮每秒的摆动频率,以赫兹(Hertz,简写为Hz)作为周率单位(1Hz=每秒周率1次=每小时单次摆动7200次)。早期的机芯振频每小时为18,000次,现代的机械式机芯振频则多为每小时28,800次,每秒周率为4。
手动上链机芯
机械式机芯,每日需以手动的方式旋转表冠,为发条盘上链。
表盘指示
时间、日期、动力储存等显示装置。
杆式擒纵结构
机械表内最常见的擒纵结构,已有200多年的历史。
法分(Ligne)
传统的钟表制作单位,为法国过去的长度单位,约合2.2558号毫米。通常用于测量机芯的直径。
主发条
巻成一整圈的钢片弹簧,用于储存机械表的动力。
红宝石轴承
精密钟表主要轴承与擒纵叉内镶嵌的红宝石,用于减少摩擦力。早期的钟表均选用天然的宝石(如红、蓝宝石),现今的钟表只采用人工合成的红宝石。复杂功能表需要的宝石轴承较多。每只表的宝石总数皆标示在机芯表面。
机械表
由发条或重力驱动的手表,其调节结构为平衡摆轮。
月相显示
显示自前一次满月至当天之间日数的复杂功能,现今通常采用59齿的显示盘,于59天内旋转两圈。盘面绘有两枚对置的圆月,于表盘的半圆形视窗中显示出当晚的月相。

全年日历
能根据每月长短(自每年的3月1日至次年的2月29日)自动调节日数的日历显示,需于非闰年的2月底,将2月28日直接调至3月1日。
主机板(机板、底板
是钟表行话,指固定夹板桥、夹板与其它机芯零件的金属板。
动力储存(能量储存)
机械式机芯总共可运作的时间,即主发条从上满到松开,致使机芯停止运作的全部时间。
动力储存显示(能量储存显示)
表盘的显示装置,指示机械式机芯尚可独立运作的时间。
匿名表厂
专门为其他厂牌制作手表的表厂,他们仅在成品上留下其他厂牌的标记。
镀铑
装饰机芯等表面的电镀作业,不但能使成品绽放金属的光芒,还可增加表面的硬度。
回拨指示功能
利用指针在弧形范围内标示数字(如日期显示)的功能,指示的周期一结束,指针便立即返回原点重新出发。
擒纵叉
机械表内十分复杂的零件,为一镶有红宝石轴承的双叉小杠杆。擒纵叉不断的左右摆动,与擒纵轮齿咬合,不但能将轮系的能量传送至平衡摆轮,控制摆轮的振频,同时还能防止链盘骤然松开。
小秒针
轴心不位于表盘中心的秒针。
测速标度盘
计时码表表盘上的刻度尺,可迅速得出每小时的平均公里速。
不锈钢
由钢、镍、鉻组成的常用合金,含有少量的钼或钨。不锈钢不生锈、不含磁性,而且非常坚硬,但加工制作的难度也较高。
自动上链装置
利用戴表者手腕的活动,为机械表主发条上链的附加装置,由摆陀将动能转换成位能。
防震装置
平衡摆轮的中心轮轴十分精密脆弱,防震装置的目的在于保护轮轴不受外界震动的干扰。艾美表制作的手表机芯全部配有防震装置。
秒针暂停装置
暂时停止秒针的装置,利用这项装置可将手表的正确时间调校的一秒不差。
摆陀(自动盘)
自动上链表内的半月形离心摆锤,摆陀利用戴表者手腕的活动左右转动,从而为主发条盘自动上链。
轮系(齿轮传动装置)
轮系将能量从链盘传至齿轮与小齿轮,再传动至擒纵结构与平衡摆轮。
世界时区显示
加拿大与美国相继于1883年提出将世界各地时间割分为24个时区的作法,他们取通过英国格林威治的子午线为标准(即格林威治标准时间GMT),以每隔15经度增减一小时的方式设定全球时区。具有世界时区功能的腕表能在同一表盘上指示两地或两地以上的时间,此类腕表需配置多枚机芯,或以附加的特殊功能显示多地时间。
发表于 2009-9-1 08:38 | 显示全部楼层
学习了!楼主辛苦啦……
发表于 2009-9-28 11:32 | 显示全部楼层
学习了。。。。
发表于 2010-4-16 02:46 | 显示全部楼层
学习了!楼主辛苦啦……
发表于 2012-5-13 22:23 | 显示全部楼层
学习了,顶起
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

热门推荐

拆一块老上海手表练练手
拆一块老上海手表练练手
一位前辈送的机芯让我练手用,准备好就开干
空气钟气囊测试曲线
空气钟气囊测试曲线
用了几个月时间把空气钟气囊行程--温度曲线测试出来了,跟大家分享一下,行程--温度曲
晒几张怀表图
晒几张怀表图
真没落了,好久没看到大神来
新人报道第一帖--准备一些入门工具
新人报道第一帖--准备一些
新人报道第一帖--准备一些入门工具 多向各位大佬学习,争取早日出师! 疑问:
求助贴,螺丝拧断怎么整出来?
求助贴,螺丝拧断怎么整出
求助贴,螺丝拧断怎么整出来?
新网址 欢迎老用户回家
新网址 欢迎老用户回家
Pierre Arpels Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs腕表
Pierre Arpels Heure d
Pierre Arpels Heure d'Ici & Heure d'Ailleurs腕表 白K金, 钻石 此腕表
第七届华众博艺名表维护技术交流会在成都举行!
第七届华众博艺名表维护技
五月的成都,三百多名钟表维护师齐聚参加由华众博艺发起的第七届名表维护技术交流会。

小黑屋|手机版|Archiver|

快速回复 返回顶部 返回列表