谈谈面盘翻写

石上清泉

原作者：王文庆

面盘翻修与否并非唯一重点，而是在于翻的好不好，如果作工细致，重新赋予手表新的面貌，未尝不是件好事，最怕的是手法粗糙，将原本手表的质感全破坏了，那才是最大的损失。

面盘上除了有数字和刻度显示外，通常还会刻上制造商或商标等标志，因此
，面盘可说是影响视觉观瞻最重要的一环，也是影响购买欲望的要素，尤其是古董表，面盘的完整性及美观与否，更对手表的价值有着决定性的影响。

然而，随着时间年代的久远，手表的面盘自然会受种种因素影响而渐失昔日光彩，所以，重新翻新面盘，成为许多人想进一步了解的课题。

表盘上的时间数字和其他文字的制作大致有两种：印刷及植字，其中以印刷为多， 包括面盘上的不同颜色亦是以印刷技术来表现。印刷又分为两种，面积大的就用丝网印刷(凹印刷)，面积小的就用凸印刷，使用的机器有全自动、半自动及手动等，面盘上文字的部分一般有手绘及转印两种方式，手绘乃由画匠以手工方式修补受损的文字， 但作工细致程度不一，且没有统一的收费标准，所以，随着这方面人才的日渐缺乏， 这种翻修字盘的方式已渐渐稀少。

现在通常用的则是转印的方式。不管是采用什么方式
处理，都一定要千万避免灰尘的沾染，如此才能制作出干净、质感佳的成品。
手表翻修过后对于整体价值的影响如何？这是一个令许多人疑惑的问题，不过答案却
很简单─因人而异。手表就像古董一样，不但不会随时间的久远而有损其价值，好的
手表反而有相当的保值或增值空间，有些收藏者非常「忠于原味」，认为表的任何部
件都必须维持原状，否则就会影响其价值；有人则有不同的的看法

所以，基本上面盘有无翻修或
更换过，对整只表的整体价值影响并不会太大。
如何辨识原装与翻修过的面盘呢？如同树的年轮一样，手表亦可从其出厂编号、流水
号、年份、环境影响等各方面来判定，如果手表的出厂年代久远，但面盘却非常新，
这应该是更换或翻新过的面盘，不过，这也不是绝对的，最好佐以专业机构或人士的
鉴定，才是最可靠保险的方法。

石上清泉

事实上玩儿表的人都喜欢原汁原味儿的，多数都排斥翻写面，但事情就是这样，那些经过几十甚至上百年的老货，毕竟完美品相的很少，到哪里去找又是老古董、又是完美品相的老货啊~~~说到这里觉得这就类似于人生，经过几十 ...
fcts8866 发表于 2010-3-15 17:43

哈哈~~ 说的好~~

什捷缅科

据说意大利西西里人的车刮了蹭了磕了碰了从来不修。

YYYY111121

事实上玩儿表的人都喜欢原汁原味儿的，多数都排斥翻写面，但事情就是这样，那些经过几十甚至上百年的老货，毕竟完美品相的很少，到哪里去找又是老古董、又是完美品相的老货啊~~~说到这里觉得这就类似于人生，经过几十 ...
fcts8866 发表于 2010-3-15 17:43

王哥貌似在說自已.

YYYY111121

翻新不只翻寫
事实上,翻寫是最后的手段
此间,又掃又洗,傳统玩老表的老头樂此不疲

YYYY111121

不包括你吗？
不知你整天在忙什么
fcts8866 发表于 2010-3-16 00:39

瞎忙,惨過做鴨,耐操過1570.