看时光流逝 --PP第一只年历表

tintin8 · 发表于 2010-4-1 20:59

万年历（Perpetual Calendar）一直是很令人着迷的款式，

复杂的机心机械组件可按每月不同的天数自动转换月份，

自动计算闰年，可是高昂的价格和有限的产量非普通人可享，

相比起来，百达翡丽5035 Annual Calendar年历表却显得亲和多了。

5035 遵循了“简单而又合理”的设计原则，指针式的星期、月份显示清晰可读。表壳圆周上的三个隐藏式按钮用于功能调校，显得更加简洁。

在1997年的巴塞尔会展上，百达翡丽推出了5035 Annual Calendar年历表，这是世界首创的自动上弦年历表。5035 遵循了“简单而又合理”的设计原则，指针式的星期、月份显示清晰可读，传统的小窗口日历使得表盘显得协调而不拥挤，六点钟位置的24小时计时盘可以让使用者避免在午夜前日历机构动作时调整从而损坏机心。表壳圆周上的三个隐藏式按钮用于功能调校，不像使用IWC 3757机心的复杂万年历表那样使用把头按钮，而显得更加简洁。

。

精品就是将每一个微小细节处理到极致

5035表壳有18K黄金、玫瑰金及铂金三种材质，极致的打磨抛光工艺令它闪亮耀眼，每个棱角都被打磨成为光润圆滑形状，用手摸上去感觉光滑柔润。造型延用了经典的Calatrava款型设计。Calatrava的设计理念来源于包豪斯（Bauhaus），特点是外形设计必须满足功能的需要。这种设计容易给人带来一种从视觉上产生的简洁美感，自从1932 年起，Calatrava就成为了圆形表壳的典范之作。5035的表镜及底盖均使用了蓝宝石水晶玻璃，底盖采用旋入方式密封，透过蓝宝石水晶玻璃可观看到精美的机心，25米防水深度。5035表壳的直径是37mm，搭配的是手工缝制的鳄鱼皮表带和18K金刺针式表带扣，佩戴不仅美观而且十分舒适。

表盘哑光镀银，金质罗马字立体时标和金质柳叶形指针三重由黄金制成，夜光运用了三重填氚技术，无论白天黑夜读认效果非常清晰。中央秒针式，轨道式计秒刻度，日历在6点钟刻度用小窗显示，这是十分传统的方式，也使日历易于分辨。9点钟刻度和3点刻度位置分别是指示星期和月份的辅助小表盘，24小时盘在6点刻度位置。日期、星期和月份可由安装在表壳边缘上的三个隐蔽的按钮进行手动调校。百达翡丽5035的主要功能：日期、星期、月份显示，能够自动分辨大小月的差别，使用者仅需在每年的二月底将日期调校到三月一日，腕表就能自动精准地显示一整年的日期变化。

用最简单的方法实现复杂的功能，是机械设计的最高境界

复杂表款的机心大都以基本机心添加功能组件构成。用最简单的方法实现复杂的功能，是机械设计的最高境界，要说明个中原委，也许有些枯燥，我们需要感受的当是钟表艺术家们的智慧。5035所用的机心是315 S QA，即中央秒针式复杂年历（Secondes-calendre complication-annuarie）。机心夹板日内瓦条纹打磨、镀铑，烙有日内瓦印记，直径为13.3法分（30mm），高5.22mm，采用了8个配重砝码的Gyromax专用平衡摆轮和上绕平游丝，吸收式避震方式，摆频为21600次/时，35颗红宝石轴眼，单向上弦，22K金中央式摆陀，滚珠轴承，合理的机心设计，使得单向上弦效果强于双向上弦。动力储存为38至48小时，这是因为机心在午夜时分进行星期、日历转换时，会消耗一定的动能，而此时可能遇到上弦不足的情况，会导致走时不正常或停走，所以低一些的动力储存指数有助于用家注意及时补链上弦。在小月的月末，日期转换在午夜前大约四小时就开始进行。

年历表的零件比万年历表的要多出不少

有趣的是，5035的自动年历功能看起来并不复杂，但其316个零件的机心却比更复杂的PP3940万年历机心（275个零件）还多出41个。对于用家来说，年历表的一个优势在于易读和实用，唯一的缺陷也许是，为了使月份之间的转换顺畅，降低动能消耗，以至小月间的转换动作要长达四个小时。

年历机心的另一个明显优势是维护便利。由于日历程序轮和月份星形轮装在同一个主轴上，因此在进行机心保养后，组装时只需将月份指针装在相应的程序轮上的当月位置即可，毋须另外调整，而星期指示则需按实际星期调整。

5035 是PP推出的第一款年历表. 不管如何，5035是一款实用、优雅而又价格合理的复杂功能表，对于百达翡丽这样的品牌，整体制作无可挑剔，即使作为日常用表，以其优秀的素质和完善的售后服务，也无需担心日后维护保养问题。相对更复杂的百达翡丽万年历5970，5035约仅相当于其价格的六分之一，因此，5035对于千金难求的万年历来说，是不错的“复杂款”入门。