Reverso Gyrotourbillon 2 机芯和工作原理图

york

Reverso Gyrotourbillon 2球体形陀飞轮双面腕表

继震惊表坛的第一只球体形陀飞轮腕表Gyrotourbillon 1之后，积家选择Reverso系列的可翻转式表壳来承载这款尖端科技的创新杰作。遵循瑞士高级钟表传统精工装饰的球体形陀飞轮机芯，彻底推翻钟表机械装置的成规，创造了有史以来第一只配备圆柱形发条的腕表。集华丽的外观与精准无误的性能于一身，球体形陀飞轮不仅在三度空间中的高速旋转美不胜收，而内层陀飞轮框架每圈18.75秒、外层陀飞轮框架每圈1秒的超高转速更令人叹为观止。在此款举世称赞的革命性陀飞轮问世四年后，积家采用造型独特的Reverso表壳来与之匹配，传奇表壳与完美的科技结晶相得益彰。

Jaeger-LeCoultre Reverso Gyrotourbillon 2








A fifth Reverso Tourbillon

积家的第一只球体形陀飞轮腕表Gyrotourbillon 1是前卫创新之作，2004年一经推出即轰动表坛。围绕两个成90度角的轴心旋转的内外两层陀飞轮框架，是目前唯一能让腕表机芯完全摆脱地心引力的不良干扰，永远保持精准无误的机械装置。

全新球体形陀飞轮
由上百枚零件组成的球体形陀飞轮是机械装置之瑰宝，其构造之复杂、旋转之迅速以及在三度空间中运行之美，的确散发着难以抵挡的魅力。然而积家表厂的设计大师对此精采绝伦的表现还不满意，此次他们添加色彩，加强其视觉上的诱惑力。在设计师的建议下，表厂技术部门为此腕表著名的末端曲线圆柱形发条加上大胆的热涂层处理，使其带有与时分针及动力储存指针相同的蓝钢色泽。此外，摆轮支架也施以精细的镂空雕刻，既优雅细致又能减轻重量，符合积家兼顾性能与美观的一贯原则。

第二代球体形陀飞轮的关键要素：末端曲线圆柱形发条
第二代球体形陀飞轮Gyrotourbillon 2具有一个关键特征，即末端曲线圆柱形发条。英国钟表师John Arnold发明了这种发条，并于1782年申请专利。这项巧妙的发明可以保证发条稳定且完全等时的运行，但是由于制作过程极为繁复，而且需要高难度的微型机械工艺，所以过去只用于制作航海计时仪和大型怀表，想用于制作腕表几乎希望渺茫。但是专家一致公认这种发条的调节能力优于传统扁平发条甚多，弃之不用实在可惜。
对于积家表厂的工程师及制表师而言，越是难以克服的障碍和危险的暗礁，越能激发他们的斗志。制表师籍此机会，呈献出球体形陀飞轮的崭新概念，以及设置于腕表正中心的圆柱形发条装置。这项创新发明使球体形陀飞轮如虎添翼，在腕表精准度的领域树立了划时代的里程碑，无论手腕如何摇动，腕表都能达到前所未有的运行精准度。

Calibre 174 on back side



A horologically glamorous blue colour



The heat blued cylindrical balance spring



The Gyrotourbillon 1 balance spring





轻如鸿毛、巧夺天工的球体形陀飞轮
球体形陀飞轮是钟表机械史上的一大创举，它对于腕表的重要性不亚于宝玑在十八世纪末发明的传统陀飞轮。当时流行的怀表大部份时间都是垂直收在背心口袋中，传统陀飞轮能够有效抵消地心引力的影响，大幅提升怀表的精准度。但是对于大部分时间处于水平位置的腕表而言，传统陀飞轮的作用并不显著。钟表师必须对腕表进行多种不同位置的调校，才能得出令人满意的成果。
围绕两个成90度角的轴心旋转的球体形陀飞轮设计，是目前唯一能让腕表在任何位置均能抵消地心引力干扰的机械装置。积家特别采用轻如鸿毛的高科技材质，来制作此款同时操纵两个陀飞轮框架的机芯。以外层每圈1秒、内层每圈18.75秒高速旋转的陀飞轮框架，使摆轮无论朝何种方向，振动的幅度均能保持不变。因此，腕表无论处于何种位置都能保持精准无误，这在钟表史上是一件破天荒的创举。为了达到这个目标，积家并没有采用缩小摆轮、减少振频等省事的方法，而是遵循原则，一丝不苟认真地创新发明。精准度无懈可击的球体形陀飞轮双面腕表具备大型K金摆轮，达到12.5 mg×cm2的惯性，无视于任何震荡、碰撞的影响，永远保持每小时28，800次的稳定振动。不仅如此，摆轮上还添加K金砝码，以免碰撞时损坏最初的调校，万全的设计令人叹为观止。


The Gyrotourbillon 2 new geometry



Horology is getting more and more complicated



The balance wheel




The dial side of calibre 174

Reverso系列的登峰造极之作
在功能显示方面，球体形陀飞轮双面腕表以淬炼的蓝钢指针在蓝宝石偏心式表盘上显示时间。24时显示以表盘左方轮盘上的精致镌刻来呈现，陀飞轮外层框架上的蓝色刻度则取代了秒针。表盘背面以设于机芯内的一枚指针，在一个扇形夹板上显示动力储存。
　　注意到上述细节之后，鉴赏家们似乎可为自己的明察秋毫感到自豪了。但是积家往往会设计更为出乎意料的新元素，让整体效果大为改观。为了容纳积家174型手动上链机芯，表厂工程师们必须在Reverso系列表壳的原有基础上，设计出一款全新的可翻转式表壳。由于球体形陀飞轮运作时需要更大的空间，所以必须加大表壳的厚度。表厂技术与设计部门尝试使用各种构造复杂的水晶玻璃和蓝宝石球体来制作试样，在多次试验之后，终于制成可以容纳球体形陀飞轮的表壳，上下方的蓝宝石水晶盖看起来也与传统腕表无异。全新表壳甚至还加配类似于三面腕表的锁扣，可避免表壳在无意间开启，将无微不至的精神推至极致。表壳防水深度30米，配备一体成型的皮革表带，佩戴时格外舒适。卓越的球体形陀飞轮双面腕表采用铂金表壳，限量发行75只。
发条盒上下均配有蓝宝石水晶玻璃盖，以减少因摩擦造成的发条动力损耗。因此，发条盒累积的动力完全供机芯使用，并可达到最高50小时的动力储存。发条盒上加载一项巧夺天工的机械装置，以避免主发条过紧或过松的风险。在为腕表上链的时候，该装置会在发条过紧之前阻止继续上链；在动力不足的时候该装置会使机芯停止运作，以免影响腕表运行的精准度。
性能卓越的积家174型号机芯由371枚零件组成，并且完全以手工装饰。热爱高级钟表的鉴赏家绝不会忽略此机芯无微不至的装饰细节，例如手工倒角打磨、中层夹板细致的圆拱处理等。白铜材质的主机板和夹板具有拉长的边缘并施以手工倒角打磨。长方形机芯表面带有多种华丽的装饰，包括Clous de Paris装饰、日内瓦波纹、珍珠圆点打磨、雾面打磨等等，使机芯强而有力的造形设计格外出色。多采多姿的装饰与精钢材质的机械结构和镀金齿轮形成美轮美奂的对比。最后，主机板还拥有一枚神秘的螺丝，该螺丝的用途对目前和未来大多数的钟表师而言将是一个不解之谜，只有肯花费大量时间进行研究的微型机械专家，才能破解此款非凡机芯的秘密，了解它的运作原理。
尽管球体形陀飞轮双面腕表具有不胜枚举的特色，表迷们目光的焦点还是汇聚于积家174型机芯，尤其是球体形陀飞轮旋转时美妙绝伦的景观，令人如痴如醉。球体形陀飞轮双面腕表是Reverso系列的登峰造极之作，唯有具备175年悠久历史、深厚钟表工艺传统及创新精神的积家表厂，才能够完成这项旷世杰作。完全不受地心引力干扰、永远保持精准的卓越腕表，再次证明表厂钟表大师们的无限创意。千变万化的Reverso腕表，不断改写高级钟表艺术的历史。

The back side of calibre 174


The torque limitation device



The power reserve blued hand


The back of the Gyrotourbillon 2 in its full glory



The main spring



The main spring in the calibre




The cannon-pinion wheel

  



The cannon-pinion wheel in place
The cannon-pinion wheel below the dial





The awesome Reverso Gyrotourbillon 2




The chronometric necessity of the seconds hand



Defintely not a design gimmick


The highest level of finish



A new dimension of finish

york

Reverso Gyrotourbillon 2： 技术特性　　机芯：
　　积家174型手动上链机械机芯，完全手工制造与装饰。
　　动力储存50小时
　　371枚零件组成
　　58颗红宝石
　　厚度11.25毫米
　　球体形陀飞轮：
　　外框架：铝合金，每60秒自转一周
　　内框架 ： 每18.75秒自转一周
　　配有12，5 mg x cm2可变惯性摆轮，每小时振频28，800次
　　100枚零件组成
　　功能显示：
　　正面 ： 小时、分钟、设于球体形陀飞轮框架的秒钟、24小时
　　背面：动力储存显示
　　表盘：
　　透明矿石水晶搭配Reverso数字时标
　　指针：
　　蓝钢
　　巴顿（baton）指针
　　表冠：
　　1枚白金表冠，作为上链和调校时间之用
　　表壳：
　　950铂金
　　可翻转式，由50多枚零件组成
　　36 x 55 x 15，8毫米
　　防止表壳意外打开的保险螺栓
　　镜面双面经防眩目处理
　　防水深度30米
　　表带：
　　鳄鱼皮表带搭配白金折叠式表扣
　　型号
　　产品型号： Q2336420球体形陀飞轮2，限量发行75只产品



The aluminium outer cage


Finish tools



Wood and leather polish wheels



Leather at work




Nailed



Nailed closer




Even closer


But is it too large


Tri-dimensionally fascinating on the wrist



Somewhat thick



Fitting even my smallish wrist








Extreme inside, classical outside

A fascinating view on the wrist




You can wear it on the back side too




A watch with substance


Who can say no thanks

I would put it on my desk and spend hours looking at it



Gyrotourbillon 2 cases already made


Time to decide


Or it will turn its back to you

georgejin

尖端科技的完美体现。

davidleu

这个什么价位呢？！三百万能行吗？！

依然11

这个什么价位呢？！三百万能行吗？！
davidleu 发表于 2010-3-27 00:03

中奖不奋斗那人。。。你好像连两个都买不到。。。

金大哲

  “......而内层陀飞轮框架每圈18.75秒、外层陀飞轮框架每圈1秒的超高转速更令人叹为观止......”
－－－－LZ胡说！根据我的初算，该表的内框转一圈是10秒，外框转一圈是30秒。因为，外框转一圈，内框会转三圈。也就是说外框......
           最近分析所得，该表的内框转一圈使摆轮震动150次，除以8次等于18.75秒，外框转一圈是1分。因为，外框转一圈，内框会转3.2圈。也就是说外框有一个同轴心的固定齿轮128牙，在内框外有一个同轴齿轮是40牙，它们是3.2比1，又有外框内有一个75牙的同轴齿轮在内框转一圈时会推动擒纵轮走75步来带动摆轮振动150次。按28800快摆计算其每秒振频为8次，那150次除以8次等于18.75秒，其它依此类推，那3.2乘以150是480次，480除以8是60秒。所以外框转一圈为一分钟。

Above conscientious a point of view
              comes to you
                    and  
      were personal opinions
                     of
     DAZHEJIN in HANGZHOU

loui

  “......而内层陀飞轮框架每圈18.75秒、外层陀飞轮框架每圈1秒的超高转速更令人叹为观止......”
－－－－LZ胡说！根据我的初算，该表的内框转一圈是10秒，外框转一圈是30秒。因为，外框转一圈，内框会转三圈。也 ...
金大哲 发表于 2011-12-13 20:17

言重了，大家一起交流而已，哪来“胡说”一说，看错，说错，笔误等经常会出现。

至于这块表不用研究就能得出摆频数据，夹板上清楚刻着 28800 V/H。

ETA2892

这么微小的零件都能加工，有没有同构造但放大比例的陀飞轮呢？

金大哲

更有资料显示说，类似该陀飞轮表的内框架转一圈为18.75秒，外框架转一圈为传统的一分钟。它们的比速为3.2倍 ，奇妙啊！其实单是在擒纵轮与之同轴小齿轮的比例上在设计方面就有不同的选择，钟表的奇特运转方式真是耐人寻味。

lxhprc

围观大师们讨论。