生如夏花

小和尚的笃 · 发表于 2010-5-23 19:23

“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。
英文原文:"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves."
郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

小和尚的笃 · 发表于 2010-5-23 19:25

花是我家楼下的
每天走过都能看到
......

石上清泉 · 发表于 2010-5-23 19:32

翻译的真好~~

小和尚的笃 · 发表于 2010-5-23 19:33

3# 石上清泉

您老也夸夸我撒～

稀有铜板 · 发表于 2010-5-23 19:45

烂了················

大嘴歪歪 · 发表于 2010-5-23 19:53

烟男说——生当如夏花，只为灿烂一瞬。

刻痕 · 发表于 2010-5-23 22:30

直接用加分夸小和尚

checkin · 发表于 2010-5-23 22:32

好酷~~~~~

玫瑰夫人 · 发表于 2010-5-25 10:29

漂亮的花花，一定芬芳香溢。。。。。。。

请让悲伤止步 · 发表于 2010-5-26 10:12

朴树~~~生如夏花

[绝对原创] 生如夏花