双面娇娃：Daniel Roth 220.Y陀飞轮八日链万年历表

石上清泉 · 发表于 2010-6-23 09:59

Daniel Roth 220.Y陀飞轮八日动力万年历手动上链腕表专为爱表人士设计，在赫赫有名的双面八日陀飞轮的基础上打造新机芯，以万年历代替日期显示，点燃爱表人士的热情，重建人与表之间的亲密关系。

新一代的Daniel Roth 220.Y八日动力陀飞轮万年历腕表在其他功能上也更加进化，例如原本设于表背的动力储存显示改设于表面12点钟位置的视窗。表面：Daniel Roth直臂桥板陀飞轮、200小时动力储存视窗、Daniel Roth偏心式时针和分针以及三臂秒针（此秒针在镌以刻度的三层表盘上发挥计时功能）。表背：万年历隐藏在可掀式底盖内（能够显示星期、月份和日期，包括闰年），亦设有拟真月相显示。

石上清泉 · 发表于 2010-6-23 10:00

Daniel Roth 220.Y八日动力陀飞轮万年历腕表以纯手工打造，完全由Daniel Roth在瑞士侏罗山区的Vallée de Joux工厂制造和组装完成。表面镶以蓝宝石水晶镜面，采用双面防反射特殊处理，感光镀彩，可透视陀飞轮的运转以及机芯在镜面下的运作。 12点钟位置的表壳掀开之后，即可看见万年历转盘，感受双面防反射蓝宝石水晶透明镜面下的复杂机芯运作。

‘

源于Daniel Roth的卓越制表传统Daniel Roth于2002年首度发表配备双发条盒的八日动力陀飞轮腕表，2006年更开发出新款表盘，用于Daniel Roth直臂陀飞轮桥板之上，同时加大陀飞轮框架和Daniel Roth著名的三臂式指针。
Daniel Roth腕表与佩戴者之间存在一种亲密感，象征Daniel Roth对细节的极致追求：
Daniel Roth陀飞轮：腕表的心脏，能给佩戴者一种真实的心跳感觉，陀飞轮绕着框架不断运行，有如表迷的怦然心动。
透明表盘：宛如美丽女子，热切展现她的美，同时温柔含羞。表盘经过矿化处理，让佩戴者能够仔细欣赏机芯运作。
三臂刻度秒针：陀飞轮框架上方设有长度不同的三臂秒针，这三根长短不一的指针分别在0-20、20-40和40-60区域内指示刻度。 6点钟位置的表壳内缘小设计能够让0-20秒针扫过之后归零。
月相显示：真实呈现月相盈亏变化的不同面貌。

石上清泉 · 发表于 2010-6-23 10:00

Calibre 5301机芯陀飞轮是Daniel Roth最精密的成就之一，代表Daniel Roth在时间的国度中，高度发展的杰出技术和工艺成就。 Daniel Roth手动上链Calibre 5301机芯为纯手工制作，源自于著名的Calibre 5300机芯（八日动力陀飞轮）。
Daniel Roth在精密钟表上的卓越造诣，让全世界钟表爱好者十分激赏。陀飞轮堪称天才发明，机械误差率极低，藉由固定在框架上的擒纵系统和平衡弹簧消除速率差，框架由固定轮驱动，抵消重力对平衡轮运作的影响，确保计时绝对精准。最足以象征Daniel Roth的独特技术在于对秒转轮的驾驭，陀飞轮框架被固定在秒转轮上，每60秒可旋转一周。
5301机芯完全由Daniel Roth自行研发，搭载万年历和月相显示功能。 Daniel Roth自1989年成立以来，便在万年历的开发、组装、精加工方面备受瞩目。万年历是计时艺术的真正表现，可显示从秒至年的各个计时系统。万年历的设计制作相当复杂，其中尤以闰年功能最为复杂，闰年年份必须可以被4除尽，但是可以被100和400除尽的年份也是闰年。下一个2月份只有28天的闰年将出现在2100年。
Daniel Roth在已经非常复杂的机芯上，加添拟真月相装置，显示星空中月相的完美形象，再一次印证Daniel Roth对复杂制表工艺的追求，以及对宇宙自然的尊重。此外，Calibre 5301机芯的部份运作，从表面和表背均可以欣赏得到。 Calibre 5301机芯为双面机芯，部份功能设置于夹板内部，乍看之下非常简单，实际上却内有乾坤，构造相当复杂。
表盘

对Daniel Roth而言，单仅制造出技术杰作是不能满足的，Daniel Roth对于细微之处的执着，同样也为世人印象深刻，尤其是表盘工艺的杰出成就最为人津津乐道。
Daniel Roth 220.Y的表盘镶有金环，上头是Daniel Roth广为人知的大字母放射状罗马数字、秒针刻度、Daniel Roth标志。 Daniel Roth陀飞轮采用直臂桥板，让陀飞轮的「旋风」运转装置一览无遗，200小时动力储存显示则位于12点钟位置的视窗内。 Daniel Roth的特色，偏心式蓝钢箭头时针和分针就位于动力储存显示视窗下方，蓝钢三臂刻度秒针位于陀飞轮框架上方。
表背可见万年历视窗，设有星期、月份、日期显示盘，包括闰年和月相功能，这些复杂结构皆位于镂空表盘之中，上面覆盖全透明的双面防反射蓝宝石水晶镜面，让机芯一览无遗。

石上清泉 · 发表于 2010-6-23 10:01

表壳

220.Y八日动力陀飞轮万年历腕表采用43.35 x 40.43 x 14.60厘米Daniel Roth经典双椭圆形表壳，每一只表壳均由一块贵金属雕刻而成，且各自具备独立表耳。 220.Z陀飞轮八日动力万年历采用三种不同的金属材质：黄金、玫瑰金、铂金。
只要按下6点钟位置的按钮，12点钟位置的表壳便会掀开，露出双面机芯的另一面。底盖内侧刻有机芯技术说明，也可作为个人化刻字或上釉装饰之用。
手感工艺Daniel Roth机芯以巧妙揉合当地传统的手工雕刻和精密复杂的高级制表工艺技术著称，220.Y八日动力陀飞轮万年历腕表也不例外，饰以传统的Daniel Roth纹饰和日内瓦波纹。机芯饰以同心环形纹理和垂直对齐的日内瓦波纹，螺丝经过钻孔装埋与抛光，表缘采用手工斜角和拉伸，表面经过发丝纹处理。
220.Y八日动力陀飞轮万年历腕表为现量生产，共推出三种金属表款：黄金表款220.Y.20、玫瑰金表款220.Y.50、铂金表款220.Y.70 。所有表款均搭配鳄鱼皮表带与新式三折式表扣，上面刻有Daniel Roth首字母缩写。
无论您身在何处，只要留意细微之处，就可以看出Daniel Roth和一般手表的分别。 Daniel Roth专为真正爱表人士而存在，用心感受时间脉搏。