今天在联合早报看到一篇文章先转载如下：
一表一表匠，年产八百枚
六月，著名瑞士制表品牌F.P. Journe于北京银泰中心开幕，这也是继东京、香港、日内瓦、巴黎和纽约的专卖店之后，品牌在中国大陆开设的第一家专卖店，F.P. Journe“Invenit et Fecit”的创始人Francois-Paul Journe亲临现场。
Francois-Paul Journe自14岁开始学习制造钟表，十八世纪 Abraham-Louis Breguet 及 Antide Janvier 等制表大师的历史故事为他开启了对钟表热爱的大门。“那些巨匠在有限的条件和资源下仍能建立成就，让我极为向往。”Journe在采访中说道，他在二十岁时就开始自行制造他第一枚的陀飞轮怀表，为求独立，他于 Verneuil 区成立了他自己的工作坊，在那里他受到一群收藏家的委托，开始其独一无二的钟表制作。他学懂如何向钟表历史致敬，透过在历史中的探索，认真地研制出色创新的时计，并藉此向伟大的表匠的道德价值观予以最大的敬意。
Journe获取的众多奖项，令他在漫长和艰辛的资料搜集及研发过程中得到莫大的鼓舞。不少高级时计品牌很快便察觉到他的才华，并邀他研发及创作独特的机芯，例如著名的座钟“sympathique”就是他的得意之作。
作为一个不属于任何大财团的独立制表人品牌，仅有30年制表历史的F.P. Journe在业界却独树一帜：年产量仅800枚；每枚F.P.Journe腕表采用的机芯均以18K金精心铸造，所有腕表表壳均以最贵重的金属（铂金及18K红金）铸造；而表盘上印有的-Invenit et Fecit-(发明与制造)字句则标志着品牌的出品全由F.P.Journe自行设计、研发及制造出来，绝不用依靠供货商的支持；自品牌创立以来至今坚持“一表一表匠”的制作流程。
F.P.Journe在日内瓦的制表厂，位于一座建于1892年、面积达2000平方米坐落于 Plainpalais 的建筑物内。在这栋大楼内，钟表设计师、表匠及各项相关技术人员每天努力地创制这天文台级的精密时计。而所有F.P.Journe腕表内95%的零件均由此厂房自行生产。
在这个日渐仔细分工的行业里，很少工匠可以有机会从头到尾去完成一枚钟表，更不用说可以知其下落。但在F.P Journe 的工作坊里，被挑选与他合作的工匠会依照据其专业领域及技术造诣而被安排负责制造特定的钟表款式。他们的工作包括钟表制作的每一个步骤，包括装配 F.P.Journe 机芯；极艰难的精细调教机芯工作；表壳装嵌以及测试，交予F.P. Journe 本人作最后检测。有如心脏科医生一样，工匠对机械钟表的微细反应及不时出现的异常表现都会了如指掌，若机械设计师Journe是生父的话，与他合作的工匠们则可比喻为“养父”，他们会于钟表售后的保养期内专责为其维修。
自2000年开始， Journe于每一届日内瓦高级钟表大奖中均成功赢取奖项(除了2007年一届他因担任评审员而没有参赛之外)。他的Tourbillon Souverain定秒陀飞轮腕表、Sonnerie Souveraine三问自鸣表，Centigraphe Souverain百分一秒计时码表分别于2004、2006、2008获得“L’AIGUILLE D’OR ”金指针奖。 |
发表于 2010-7-15 18:06
.gif)
