积家颁发2010年威尼斯电影节导演荣誉奖

georgejin

至2010年，瑞士顶级制表品牌积家已连续六年成为威尼斯电影节的合作伙伴。在以往的合作中，积家导演荣誉奖（Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award），曾表彰过众多国际知名导演，如北野武（Takeshi Kitano）、阿巴斯•基亚罗斯塔米（Abbas Kiarostami）、阿涅斯•瓦尔达（Agnès Varda）、西尔维斯特•史泰龙（Sylvester Stallone）。今年则将这一荣誉颁发给印度杰出导演曼尼•拉特纳姆（Mani Ratnam），以表彰其电影成就。

在九月的颁奖活动举行期间，威尼斯影展将首映曼尼•拉特纳姆万众期待的影片《Raavan》。届时，曼尼•拉特纳姆以及印度超级电影巨星艾丝维亚莉（Aishwarya Rai）、巴克强（Abhishek Bachchan）、维克瑞（Vikram）及作曲家A.R.拉曼（A.R. Rahman）都将出席首映式。

“《Raavan》以跌宕起伏的剧情和引人入胜的歌舞打动观众”，威尼斯电影节主席马尔科•穆勒（Marco Mueller）说，“能够为这样一部出色的电影举办影展首映，我们感到无比荣幸。影展期间，观众可欣赏到此电影印地语和泰米尔语两个版本。”

两届奥斯卡奖获得者A.R.拉曼为《Raavan》作曲，为这部糅合剧情、动作、爱情故事和歌舞剧于一身的电影增添了活力。电影取材于印度诗人蚁蛭（Valmiki）的史诗巨著《罗摩衍那》（Ramayana），讲述了一个强盗首领的冒险故事，其妹妹惨遭警察杀害，而强盗首领则将凶手之妻绑架，并带着这个人质踏上旅程，再次展开邪恶与正义永恒而传奇的较量。

根据传统，获奖导演将获得镌刻威尼斯影展纪念印章的积家Reverso翻转腕表。

georgejin

印度导演曼尼•拉特纳姆（Mani Ratnam）为第67届威尼斯国际电影节（Venice International Film Festival）获奖者, 获颁镌刻威尼斯影展纪念印章的积家Reverso 翻转腕表