格拉苏蒂推出限量船钟和铂金Senator Chronometer 套装

niceman · 发表于 2010-10-18 18:21

本帖最后由 niceman 于 2010-10-18 19:34 编辑

Glashütte Original日前宣布了推出向海洋致敬的船钟（marine chronometer），GO以其著名的高级德国机械制表工艺重建了13座船钟，并和取得了官方精密计时证书（official chronometer certification）的13只铂金Senator Chronometer配对成一套。

这样的组合是基于其共同的精美细节审美，以及共同格拉苏蒂传统精密制表工艺。

两只精密机械计时器都体现着德国传统制表的精髓：船钟（marine chronometer）是原产于格拉苏蒂镇，在GO的修复车间（Glashütte Original’s restoration workshop）被完美重建；而套装的另一部分是一只铂金款的非凡的Senator Chronometer---获得2010 “Watch of the Year” 、当代最好的腕表之一。

两只独特的精密计时器并排放置于一只手工制作的橡木盒中，向海洋导航和记时的历史致敬！

根据GO准时专稿编译，转载请注明“准时钟表网"。

niceman · 发表于 2010-10-18 18:22

本帖最后由 niceman 于 2010-10-18 19:31 编辑

机械船钟的建造始于19世纪。一个多世纪以来，在格拉苏蒂镇制作了13,000座船钟。

在筹备格拉苏蒂德国钟表博物馆（German Watch Museum Glashütte）时，发现了13座船钟，它们是格拉苏蒂镇制表史的最后时期的作品。这是个令人惊奇的发现。

这13座船钟被精心细致地重建，整个船钟的外壳被重新仔细打磨，镀铑；重新调整安放和紧固。

Glashütte Original的修复专家们为每座船钟建造装配了万向节(平衡环)，并以高超工艺制作了13只黑色哑光橡木盒。

重建工作对于机械部分进行了测试调试，机芯部分重新打磨装配。所有的基板、夹板、螺丝、柱轮都彻底分拆、重新打磨。

平衡环、记重器和调节螺丝均经过了仔细检查，翻新打磨。

船钟的表盘也进行了翻新：复杂的磨砂镀银表盘以传统的手法翻新，以保持原来磨砂盘面的原貌；以镶嵌手法在盘面镶嵌上黑色的各种数字刻度。13座独特的航海计时器旧貌换新颜。

niceman · 发表于 2010-10-18 18:22

本帖最后由 niceman 于 2010-10-18 20:30 编辑

Glashütte Original Marine Chronometer Set - Limited Edition（限量套装）的另一组件是铂金的Senator Chronometer。

两者间的“亲戚关系”也并非巧合。其优雅的“Chemin de fer”分钟显示圈，和船钟的经典的传统风格吻合。在其它的许多细节方面，Senator Chronometer上也可以找到格拉苏蒂Marine Chronometer的影子......

It’s official …现在是官方的啦！

Senator Chronometer是GO第一个取得“chronometer”官方认证的表款。

记得在Senator Chronometer刚推出时，在巴塞尔展会上，穆勒博士说这是一只“chronometer”标准的精密计时。当时，GO方面只是口头上信誓旦旦，现在，Senator Chronometer终于获得官方的认证---经过15天的测试，获得了由Thuringia州的Office of Weights and Measures of the State of Thuringia颁发的官方证书。