Duomètre à Chronographe

georgejin · 发表于 2009-7-21 18:42

　Gyrotourbillon 1球形陀飞轮腕表、Master Minute Repeater三问表、以及被誉为世界上最复杂的Reverso grande complication à triptyque三面腕表的相继问世，见证了积家在制表技术上不断标新立异的创意，同时更树立了品牌在复杂高级钟表制作领域中不可匹敌的声望。对技术日新月异的追求，促使积家在今年隆重推出崭新的Duomètre系列，向世人介绍该系列中的首款计时腕表 Duomètre à Chronographe。它以卓越的外型与精湛的内涵，再次为积家书写辉煌的篇章。在这件划时代的机械杰作内部，搭载了新一代的机芯--“Dual-Wing”的全新设计概念，它是两个分别用于时间显示与计时功能的装置，但是却经由同一调校系统进行操作，实现了具有复杂功能的腕表也能同样实现天文台表精准度的梦想。伴随本系列首度亮相的积家380型机芯，备有业界第一次出现的不需离合装置的计时功能，同时时间显示清晰易读，计时精准达六分之一秒。除了独特的机芯外， Duomètre采用新颖的焊接式表耳设计，表盘还带有精美的麦穗纹，在传统钟表的领域中，演绎出卓越不凡的崭新风采。

“Dual-Wing”的设计概念
　　全新的Duomètre系列以设计新颖、匠心独具的机芯令人耳目一新。两个分别用于时间显示与复杂计时功能的不同装置，却经由相同的调校系统来进行同步操作。它们彼此拥有各自的动力来源，同时不会互相干扰。两者之间唯一的桥梁就是设定时间基准的调校系统。如此别出心裁的内部结构首次运用在积家380型机芯当中。它不仅拥有如天文台表般精准的时间显示，同时还配备一目了然、分秒不差的独家计时功能。
　　两个不同的传动轮系统分别用于时间显示（时、分、秒）与拥有六分之一秒飞秒针的计时功能。每个装置都是从专属的发条盒内获得能量，各自拥有达50小时的动力储存（时间显示50小时、计时功能50小时）。两个发条盒的上链都由同一枚表冠调节：顺时针方向转动是为腕表功能上链；逆时针转动则是为计时功能上链。积家还首次为这款机芯配备了无需透过离合装置就能够进行操作的腕表计时功能。只需借助唯一的一枚按钮，就能够实现5个计时盘面的同步操作。