江诗丹顿的运动手表的演变

tintin8 · 发表于 2009-9-13 12:15

江诗丹顿的运动手表的演变

VC的Overseas（纵横四海翻译的很棒）就是这个250多年，堪称钟表业奇迹

品牌的唯一运动系列。事实上，Overseas正是江诗丹顿专为那些勇于冒险创新、喜欢运动的人士而创制的。而「周游列国」的概念与江诗丹顿创立来的核心价值很相近。

1930至1977年

早于1932年，公司已推出首枚以精钢制成的腕表，备受那些热爱运动、充满活力的旅游人士所欢迎。到了1977年，为庆祝品牌诞生 222周年，公司推出了一枚代号「222」、款式独特的精钢腕表。此表不仅成为Overseas系列的始祖，同时标志着旅行、运动等要求精密计时功能的时代的来临。

[size=-3]Legend

[size=-3]传奇

1975年，江诗丹顿分别推出以精钢、黄金和白金制成的Chronomètre Royal运动型腕表，设计平实而带运动气息，为运动型腕表的发展潜下伏线。其表底以螺丝锁紧，防水深度可达30米(约100呎)，并配置一枚完全由人手组装、打磨和调校而成的专利机芯，可靠而稳固的设计，完全体现出江诗丹顿一贯的优质标准。

[size=-3]2215或42001

1977年至1996年

然而，直至1977年，江诗丹顿借着推出一款全新腕表，才真正在高级运动表中确立自己的地位。代号「222」的腕表，是为纪念公司222周年而推出的。当时一份描述此表的文件节录中便写到：「江诗丹顿推出一枚功能全面、款式独特的腕表，以纪念其222周年。此表内藏一颗『金心』：具备防震功能的超薄1121自动上弦机芯，由以21K金制成的转子所驱动。无论是由精钢或纯金制成的机芯，此222腕表均完全由人手制成。外形和功能方面更是独一无二，完全满足了一班生活多采多姿人士的高质素要求。

[size=-3]Overseas 222

[size=-3]

江诗丹顿一向对腕表的可靠性、外形以及功能均讲求严谨的标准。以公司承传下来的设计及技术标准制成的222腕表，已成为今日的Overseas款式和精神方面的蓝本 – 优雅的表壳设计、以及舷窗式的表圈。从严谨的美学观点来说，其锯齿状的表圈设计取材自一款1951年推出的款式。


标志性表壳[size=-3]		标志性 [size=-3]表圈		[size=-3]表盘 [size=-3]

[size=-3]Legend

[size=-3]传奇 222

222腕表采用表炼设计，其可发亮的表盘和小时刻度在防反光蓝宝水晶玻璃表面下，清晰地显示时间，而表冠则配备双重防水保护圈。222腕表分别有以金、精钢或此两种金属制成的款式(请参考相片)，防水深度可达120米(约400呎)。表壳更配置一一块防磁场软铁隔离板，此设计在当时来说是一种非常罕见的性能。

[size=-3]ref 4709

[size=-3]

这种极为罕见的锯齿形版本直接Chronometre皇家灵感源自1975年还存在，现在市面上几乎已经看不到了。

222的机芯选用当时一个最好的和最可靠的薄自动机芯：CAL.1120。开发者积家在1967年专门为爱彼和江诗丹顿设计的。有趣的事，当时同期推出的：江诗丹顿，爱彼和百达翡丽开发休闲/运动系列在70年代中期（分别为皇家橡树，222和Nautilus金鹰）。

[size=-3]cal 1120

[size=-3]

简洁的线条、锯齿状的表圈、极具得色的表炼和卓越的功能 – 这些都是江诗丹顿于1951年、1975年以及1977年分别开创的腕表特色，都引发成今日Overseas之设计师祖。

VC之后是在1989年推出的纵横四海后续系列333，机芯使用的Piguet的cal.1130，计时款机芯cal.1136和世界时的机芯cal.1180。随便看上去和222有着相同的设计风格，但在当时并不成功。

1996-2009

至1996年，江诗丹顿正式推出Overseas运动型腕表系列，迅即成为一表坛传奇，而这个传奇仍不断转变着。这还要感谢当时的

CEO Charly Torres.

他带领的设计小组的组成人员迪诺莫多洛和当时年轻的文森特考夫曼（今天VC设计团队的主力设计师）。

机芯选用的是cal.1310（改自GP的3100机芯）计时款机芯是1137（改自FP的1185）。

这是一段当年的Overseas的广告词：“每当眺望无垠大海，看似遥不可及的梦想，是否也能随着迎面而来的海风变成现实呢。是的，时间是梦想的见证者，以坚忍耐力为制表终极目标的江诗丹顿以 Overseas纵横四海系列，唤醒人们对**绮丽的梦想！看重的制表细节，使江诗丹顿长久以来对于品质臻于完美要求，独特的原创与扎实的结构设计，纵横四海系列以绝佳的耐用度深获表迷赞誉。精钢合金材质，表壳由16颗旋入式螺丝缜密紧锁，大大增强防水功能。而以旋入式龙头表冠做最后防水关卡，更是真正达到“滴水不漏”的最高境界。为了防止过度碰撞而导致腕表脱落，纵横四海系列备有专利三重安全表扣，让佩带者不论从事任何激烈运动皆能无后顾之忧。”

　　此外，简练的面盘设计也是纵横四海系列表款的独特之处。银白色数字刻度搭配黑色面盘，强对比的色调，浑然天成的现代美感。透过阅读方便的日期显示窗口与涂有Super-Luminova夜光材质的刻度与指针，将时间之美通过分秒滑动的轨迹，彰显“筑梦踏实”的可贵。每款纵横四海系列表底盖上均刻有立体帆船雕饰，精巧的手工将扬帆启航**的船只刻画的淋漓尽致，江诗丹顿无与伦比的制表技术，让人们对海洋最初的梦想成真。

[size=-3]非常珍贵的

[size=-3]左边版

[size=-3]原型与蓝色和黑色表盘

展现当代精神的设计
江诗丹顿现正推出第二代Overseas系列，具备精密机械构造与防磁场特别功能，尽现当代时尚人士审慎与自信的个性.
如低声诉说着遥远国度的故事，Overseas带领大家去发掘及探索世界，并以时间撰写出真正的传奇故事。
江诗丹顿Overseas系列凭着出色的设计，自1996年首次推出以来迅即被视为同类型腕表中最成功的时计之一。简洁而时尚的线条，结合卓越的功能，展现出刚毅的个性，为优质计时腕表确立典范。

2004年，江诗丹顿推出多款精湛出色的新一代Overseas系列。此系列不仅拥有传统款式的独特功能，更沿用一贯既可靠又高雅的外形设计，完全突显Overseas的运动精神。
Overseas集最高级的制表工艺与时尚精神于一身，设计无懈可击。全新系列秉承了1996年的原创精湛技术与优美设计：无论计时腕表、男装抑或女装款式，加上更显流畅的线条和增大了数毫米的表壳，均流露出独当一面的品味。

全新系列的设计流露Overseas一贯的刚毅个性。坚固的表壳以最优质的精钢制成，表圈上刻有马耳他十字线条，而表底则以螺丝锁紧，并配置数个防水圈，使腕表不易受湿气及最细微的外来物质所影响。螺旋锁紧的表冠和计时按钮更进一步加强腕表受保护能力。此外，男装及计时款式的防水功能可达150米 (约500呎)，而女装款式则可达50米 (约165呎)。

表壳内的机芯亦同时受着严密的保护。无论是机械机芯抑或石英机芯，每一枚Overseas机芯均装有一块防磁场软铁隔离板，令腕表可以不受四周的磁场影响，能精确无误地显示时间。

全新Overseas完全是为追求卓越品质而重新设计的精湛腕表：紧贴手腕的表炼，令佩戴者倍感舒适；易于调校长度之余，更配以崭新设计的三重折叠式双重保险表扣。独特而手工细致的表炼设计，令人一见难忘。此外，表盘和指针均涂上夜光物料，无论在任何环境都能清晰地显示时间。

全新Overseas系列共有三个款式，全部均以最优质的精钢制成。螺丝锁紧的表底更铸上系列独有的帆船标志－似在邀约大家一同去发掘及探索远方的海岸和国度。

Overseas男装腕表以最优质的精钢制成，特别为现今多采多姿的生活而度身设计。2006年，纵横四海配置一枚1126/1自动上弦机械机芯（JLC889），具备时、分和小秒针显示，而日历显示器则设于表盘的4时及5时之间，动力储备功能约40小时。42毫米直径的表壳内置一块防磁场软铁隔离板，表盘边缘的部分还刻有分钟刻度，加上特大的表盘设计，令佩戴者可以快速及准确地查看时间。无论是黑色或银色表盘上的小时刻度和指针，均涂上夜光物料，即使在微弱的灯光下，都可以清晰地显示时间。Overseas男装腕表在水底下可抵受15个大气压力 (相等于150米或500呎)。

防磁场高级腕表：江诗丹顿早于一百六十年前已开始率先研究防磁场时计
全新的Overseas系列具备最优质及最崭新的功能，无论是机械机芯抑或石英机芯，每一款均能有效地防止四周磁场的干扰，精确无误地显示时间。

每一款全新的Overseas腕表均配置一个由三部分组成的防磁场软铁隔离板，能有效地防止磁场的干扰，确保机芯可以正常运作，而江诗丹顿所采用的磁场保护标准，在业界中可说是最严谨的。

这只玫瑰金圈的Overseas是2006年香港特别版，只发行200只。

一年后，通过和日本“汽车发动机与合作”的同名杂志合作，开辟了江诗丹顿新路，因为它使用的两种材料从未使用过的：钛金属和碳纤维。


[size=-3]Engine [size=-3]版		[size=-3]Engine [size=-3]版背面

全新Overseas系列所配置的防磁场功能，绝对是江诗丹顿早在很久以前已开始研究的成果。始创于1755年的江诗丹顿，是历史最悠久、从未停止生产的钟表生产商，一直致力研究如何保护时计，免受磁场的干扰，确保可以准确地运行。1846年，诗丹顿发明了第一枚不受磁场影响的时计。机芯内置的游丝发条、平衡摆轮和杠杆均以一种特别的铜合金制成。1862年，江诗丹顿钟表匠再发明了一种用钯金制成的游丝发条，该年江诗丹顿还加入了非磁性物质研究协会(Association for Research into Nonmagnetic Materials)。

1885年，江诗丹顿发明了第一枚采用一个全面防止磁场干扰的杠杆之时计：平衡摆轮、游丝发条和杠杆轴(lever shaft)均以钯金制成，而杆臂及擒纵轮则分别以铜及金制成。

江诗丹顿在二十世纪仍然继续研究防磁场的时计。由1954年至1959年，江诗丹顿钟表匠设计及制造出一枚可以防止磁场的腕表(chronometer)，自此更成为很多电工工程师所喜爱佩戴的腕表。该腕表的表底以螺丝锁紧，并配以防水按钮，圆形表壳内则是一枚13线的机芯，震动频率为每小时18,800次，被一个以软金属制成的外罩保护着，不受磁场的干扰。