提问？Mr.Journe的回复

列侬 · 发表于 2012-3-23 14:54

本帖最后由 waynevita 于 2012-3-29 08:56 编辑

前一段我准备了一些问题通过FPJ的董事转交到了Mr.Journe那里。现在收到了Mr.Journe本人的回复，分享给大家。

问题： Octa Automatique Lune 的盘面设计的灵感来自哪里？我发现它和蒙德里安（ Piet Cornelies Mondrian ）和康定斯基（ Wassily Kandinsky ）的绘画有着近似的意境，盘面的构图是否和这些油画有着同样的思路？

回复：我所有表款的设计都是我自己凭灵感想象出来的，并非根据某个艺术家或作品为依据，但我很喜欢欣赏和研究不同艺术家的风格，久而久之，这说不定也会影响到我的设计灵感

问题：有的盘面的时间标识字体大小尺寸不一样（比如 chronometre bleu ），有的字体又是设计成切掉一部分 ( 比如 repetition souveraine) ，为什么想这样设计？是随机的还是有精细的计划？

回复：这些设计绝不是偶然发生的，它们全是经过精确计算及配合机芯的机械结构而得出来的结果。以CS为例，我想把动力储备显示放在3点钟位置，这是一项极困难极复杂的挑战，为了这个编排，我便把数字“3”缩小，而左边的小秒针也是一样，数字“7”和“8”设计须作改动以作迁就

问题：很好奇指针的设计来源？是来自自然界还是几何元素？
回复：我想有自己风格的指针，以及造一支可在任何角度下亦能看得清楚时间的指针，这就是设计的大方向

问题：看到盘面螺丝的位置也是经过精心设计排布的，是盘面优先还是机芯优先？
回复：我设计手表一直都先从表盘的编排开始，然后再去想机芯的结构安排，所以表盘上螺丝的编排及设计也是为了整体美观性为优先考虑

问题：很多颜色的使用，比如指针的蓝色，盘面的黄色等都不是常规的用色。颜色的使用灵感是源自哪里？是用色卡进行比配的，还是儒纳先生自己的喜好？
回复：颜色的运用全是我个人喜好，我并不会考虑其他理由，好看就是了，但当然这样经常会为制造表盘的表匠带来意想不到的麻烦

问题：再让您设计一次中国风格的表，可能会是什么样子的？可以用草图表示吗？
回复：除了为北京店开业时所制造的陀飞轮腕表之外，我并没打算再制造和中国，或任何国家有关的手表，喜欢和收藏我的腕表的人不是因为这个原因而买我的表，他们都因为欣赏真正有时计价值的东西才收藏我的腕表，所以我的出品都主要以最简单最原始的方法来设计，商业因素尽可能能免则免

问题：您会设计方形的表款吗？
回复：方形表在设计上有一个很基本很难处理的问题，就是四个角落的空间太多，令整体视觉不协调。不过，数年前我曾说过我不打算制造运动型手款，但今天已有全新的运动系列。所以，将来是否会制造方形表现在也很难说

以上是提问回答的全部内容，感谢石版提供的帮助！
感谢Mr.Journe的同事翻译并传递了信息！

据得到的回复信息：
“Mr. Journe本月28日和29将来到北京. 如果你或任何准时钟表网论坛的会员在北京，请让我们在北京的经理知道，我们会尽量安排时间，这样你就可以和Journe先生亲自会见。”

目前还没有得到确切的时间安排，如果有和准时会员见面的消息会第一时间告知大家。