时代的悲哀——《生死朗读》带来的思考

truekaede · 发表于 2012-4-10 16:22

09年凯特温斯莱特凭借《生死朗读》获得奥斯卡最佳女主，最近重温了这部片子，想起以前自己写的观后感，分享一下。

多年以前，曾经被《辛德勒的名单》深深地震撼过。这片曾经反复多次看过，无论是主题，拍摄手段，镜头处理，剪辑都堪称完美。曾经有评论说过，奥斯卡奖，不过是这部电影褪色的陪衬。在我看过的电影中，大概没有能更真实还原二战纳粹犹太人集中营那段历史的了。据说，集中营犹太人受到的迫害，比电影里表现的更深许多。

碰巧的是，当年《辛德勒名单》里饰演德军军官阿曼歌德大尉的演员，如今在《生死朗读》里饰演成年男主。而两部作品中大概都出现了同一个集中营所在的地名：克拉科夫。这也可以说是两片冥冥中的一种关联。

《生死朗读》带给我的是另外一种震撼。因为《辛德勒名单》的深刻影响，对集中营的生活有过大致的概念。首先我想到的是，有过那样经历的人，战后怎样才能重新回到现实生活。他们到底有什么样的感觉？不仅是说对于受害者，对于曾经的“刽子手”更是如此，她们怎样才能回到现实生活？剧中女主当上了一个电车的售票员。她的心理又是如何？当你知道你经常看的熟人、朋友，甚至是情人，她以前曾经是纳粹的帮凶，曾经有过那样不可思议的生活，你又会是什么感觉呢？

看完电影，我又去找来原著《The Reader》小说，又看了一遍。小说里Hanna Schmitz的形象要更活泼一些，不像温丝莱特电影里演绎的那样冷漠、很少见到笑容。不过，电影里Hanna出狱前见到多年未见的男主，脸上的那个笑容非常地传神。凭这个笑容可以拿奥斯卡女主了。（据说此角原定票房毒药妮可基德曼，好像和原著比她的外形是更符合一些）

Hanna Schmitz是一个文盲，因为不识字，无法阅读，所以特别渴望别人朗读给她听。而她又特别羞于对让别人知道自己不识字。这个秘密贯穿全文，成为一个重要的线索。为了掩饰，她拒绝了西门子的提升，加入了党卫军。也许为了掩饰，她将那些可能知道她秘密的集中营女囚送去奥斯维辛。而同样为了掩饰，她不惜承认原本不属于她的罪行，得到了终身监禁。在狱中学会了读写，她才可以完全不再避讳这个困扰她一生的秘密。

《辛德勒名单》里，曾经有过几个纳粹集中营的女看守的镜头，和小说的描写的很像：挥动马鞭，维持囚犯的秩序；在奥斯维辛发给即将送进毒气室的女囚肥皂，剪掉她们的头发。今天，我不知道该以怎样的心态和眼光去回顾和审视那段历史，也不知道该如何去揣度当年人们的心理。小说和《辛德勒名单》里表述地不约而同：对于施暴者来说，对待犯人已经不再有正常对待人的心理了，杀与不杀，已经完全无所谓。对生命的漠视，到了我们今天难以想象的程度。

今天这本小说，以普通人的视角，去看待那场独裁、偏执和狂热带给人类的灾难。不仅仅是受害者承受了巨大的痛苦，对那些稀里糊涂成了纳粹帮凶的普通人，同样影响一生，也影响了他们周围的人的一生，甚至是后代。正如Hanna在法庭上问法官：“如果是你，你会怎么做？”处于时代大潮之中，帮凶也没有选择。纳粹是德意志民族心灵的伤疤，对于德国，对于欧洲受到德国伤害的国家，对于以色列，伤痕直到现在，依然难以抚平。

小说带给我的另一个思考就是：关于读书和写字。在我小时候，没有多少娱乐活动，读书是很重要的一项娱乐。在小学时代，就读了很多世界和中国的文学名著，这些书可以说大大开阔了眼界。直到大学时代，阅读和写作都是我最大的乐趣之一。而现在，文化丰富了，娱乐手段更多，工作也更忙，静下心来读一本书。电脑的流行，使我们更多运用键盘而不是笔。

感谢电影的创作团队，和小说的作者，让我多年以后再一次不完全净心的阅读。多读书，学会思考，独立思考。

最后引用一段话来作为尾声：“我爱Hanna的痛苦在一定程度上是我们这代人的命运，是德国人的命运。我比其他人更难摆脱这种命运，比其他人更不容易战胜这种命运。”