格拉苏蒂的两款限量陀飞轮表：Tourbillon Regulator 和 Senator Karree Tourbillon

buttercup · 发表于 2009-10-4 07:41

本帖最后由 buttercup 于 2009-10-4 07:52 编辑

一件融合不断地追求完美以及传统制表工艺，顶级制表工艺杰作现在由Glashütte Original制表厂推出，现代铂金Tourbillon Regulator，全球限量100只。在表盘上小时、分钟和秒针显示在空间上分离的设计一直是Glashütte制表工艺长久以来的传统。这种显示时间的方式之前是用在计时工具上。在时间的显示上，分钟和秒针的精确比小时来的重要很多。

Tourbillon Regulator将与众不同的经典设计加以当代的巧思呈现，小时、分钟和秒针显示区分别以易读的垂直平行方式排列。Tourbillon制造了表面的视觉中心，guilloché的扭纹纹饰也是从这里开始放射出去的，视觉上体现能量的流动。

由三部分所构成，三度空间的面盘以白K金表盘是由手工雕刻guilloché及电镀而成。中间部分形成这只豪华表面盘的中心，在上面有一个圆形的缺角带出左边的Tourbillon陀飞轮。在右边则是一个154度角形成的小时显示区，它以抛光过的银色浮雕阿拉伯数字，逆跳飞返小时显示，替整个表面做一个完整的收尾。分钟的显示区则是处於较高於面盘的层面的中心。显示於不同的圆盘上，这个圆盘就像是徘徊於整个面盘之上，它如同太阳光线的guilloché花纹、刻度和小缺角的Tourbillon是其奢华之所在。

Tourbillon本身则是被两头逐渐变窄的实心桥片固定在表面盘上，这样我们才能清楚地看到这只表律动的心脏。坚实的铂金表壳和机芯设计更是这只精准和令人赞叹的表的另一个重要部分。它的主要结构是经缎面处理的表壳还有前後被磨亮的表圈。有手工雕花的齿轮桥板是Glashütte Original的顶级之作，表冠上并镶有蛋形玛瑙石。

这只珍贵的腕表的动力来自新研发的Caliber 46自动机芯，手动上链的机芯再次展现了Glashütte Original顶级制表工艺严格的要求，才能打造出这样一只卓越非凡的表来。再者，karussel陀飞轮结合小时指针逆跳飞返显示在Glashütte Original 来说可以说是首见。经典设计的精密机械机芯，仅仅是以一个发条盒来处理60小时的动力储存能量，因为它的完美设计，Tourbillon能避免齿轮桥板上多馀的摆动，并能控制秒、分钟和及逆跳的时针，让他们以恒定的节奏前进。另外，动能经由动力模组传动到具有迅速飞返的逆跳小时机制，一个轮栓每小时准确地向前跳14度，来让时针往下移动。

像Glashütte Original所有的机械机芯一样，手动上链Caliber 46机芯也是由众多Glashütte Original在传统制表工艺的元素所组成。除了手工刻花的齿轮桥杆外，行家还会发现在蓝宝石水晶玻璃表背下，精致的机芯内18K金套筒、打磨斜角、经细打磨後的零件，和上链摆轮上双重阳光纹饰。Tourbillon Regulator的铂金款全球限量100只。

Senator Karree Tourbillon飞行陀飞轮腕表

为了表示对Glashütte极致制表工艺的推崇，德国Saxony州制表厂推出了另一款Flying Tourbillon的杰作 : Senator Karree Tourbillon。这款新表延续了Flying Tourbillon悬浮式陀飞轮的发明人，Glashütte的天才制表师Alfred Helwig对於制表复杂且高要求的传统。完美现代塑型的铂金表壳，有著精致的装饰，和手动上链机芯Caliber 43，充分地结合了现代和传统。有著Glashütte传统严格的制表工艺，Senator Karree Tourbillon肯定会获得鉴赏家和玩家的青睐。

极尽奢华的白色黄金表面，精美手工镶嵌的弧形guilloché纽纹纹饰，在视觉上将表面分成两半。精细一分钟悬浮式陀飞轮秒针位於表面盘的上半部，下半部表面则有著罗马数字的时针和分针显示区。位於右边的小商标，提醒著此款表的拥有者这只限量表的尊贵与不凡。

透过蓝宝石水晶玻璃表後底葢，可以看到镀金，巧夺天工的Caliber 43机芯正在规律地摆动著。这个镂空的机制共包含了超过180个以上的手工独立零件，再仔细看的话，还可以在基板上看到一个以人手雕刻制表师正坐在工作台上。像所有Saxon州表厂的其他机芯一样，Caliber 43装载了Glashütte Original传统制表工艺上所使用的零件∶像是搭载了18K金螺丝的螺丝补偿摆轮、18 K金套筒、蓝钢螺丝及Glashütte一贯的特徵装饰。可预见的是，Glashütte Original这只全球限量50只的Senator Karree Tourbillon，即将加入极致德国表的行列，它绝对是收藏家的首选。