转帖：TIFFANY X PP 新款 5396

taojacky · 发表于 2012-11-22 15:54

TIFFANY & CO AND PATEK PHILIPPE PRESENT
LIMITED EDITION TIMEPIECES TO COMMEMORATE
U.S. PATEK PHILIPPE BOUTIQUE'S FIFTH ANNIVERSARY

New York, NY (November 15, 2012) Tiffany & Co. celebrates the fifth anniversary of the Patek Philippe Boutique located in its New York flagship store with the introduction of a men's and a ladies' wristwatch jointly developed by Patek Philippe and Tiffany & Co. The timepieces are double-signed Patek Philippe and Tiffany & Co. and will be sold in a limited production exclusively through Tiffany's Patek Philippe Boutique and other authorized Tiffany & Co. locations nationwide.

The new Men's Annual Calendar watch (Ref. 5396G) was created especially for the boutique's anniversary. This elegant timepiece of 18 karat white gold features day, date, and month in apertures, moon phases and 24-hour indication on a black dial double-signed with a Patek Philippe and Tiffany & Co. hallmark and a matte black alligator strap. The sapphire-crystal case back reveals the caliber 324 S QA LU 24H and features an exclusive engraving "Patek Philippe A Shared Vision 2008-2013 Tiffany & Co".

Opened in 2008, the 3,000-square-foot boutique was Patek Philippe's first boutique in the U.S. Located on the mezzanine of Tiffany's Fifth Avenue store, the New York boutique showcases current collections, as well as timepieces on loan from the Patek Philippe Museum in Geneva that embody the tradition and innovation for which Patek Philippe is renowned.

These rare timepieces chronicle the art of horology and highlight the shared history of Patek Philippe and Tiffany & Co. The partnership began in 1851 with a handshake agreement between the companies' founders that was based on trust, integrity and dedication to craft. Their shared values fostered a relationship that continues to promote the highest standards of excellence.

taojacky · 发表于 2012-11-22 15:59

38MM 表径，12月出货，纽约有朋友的可以问问，到手几率不大。

石上清泉 · 发表于 2012-11-22 16:10

表盘和外壳都有双署名~~~价格增加不少吧？

taojacky · 发表于 2012-11-22 16:11

更多信息：--
为庆祝精品店开业五周年，还特别设计了一款全新男式年历腕表（Ref. 5396G）。这款优雅的18 k白金腕表黑色表盘上具有视窗式星期、日期和月份显示，以及月相和24小时显示，搭配黑色鳄鱼皮表带。黑色表盘上打有Patek Philippe百达翡丽和Tiffany & Co. 蒂芙尼双重标记。蓝宝石水晶底盖揭示出324 S QA LU 24H机芯，并刻有“Patek Philippe – A Shared Vision – 2008-2013 – Tiffany & Co.”字样。该款男式腕表限量发行100枚。

Patek Philippe百达翡丽在美国的第一家精品沙龙位于纽约第五大道Tiffany蒂芙尼旗舰店里的包厢中，于2008年开业，面积280平方米。该品牌在纽约的这家精品沙龙不但重点宣传最新的型号系列，还展示从Patek Philippe百达翡丽日内瓦博物馆暂借的古董钟表，充分体现了这一著名钟表品牌的工艺、传统和创新

这些珍稀的手表象一本钟表艺术的编年史，展现了Patek Philippe百达翡丽和Tiffany & Co.蒂芙尼在美国共同走过的历史岁月。Patek Philippe百达翡丽和Tiffany & Co蒂芙尼之间有着特殊的关系，早在1851年，两家公司的创始人就达成了合作协议，这一协议基于双方对于信任和诚信的共同理念，以及致力于对完美工艺的毫不妥协的追求。在这一协议的基础上，这种合作关系得以成长，一直推动着双方去达到最高的完美的标准。