Vacheron Constantin江诗丹顿-人类和制表业的遗产

石上清泉

        Vacheron Constantin江诗丹顿同时与两份遗产打交道：整个人类的遗产—“Les Masques面具”；和品牌自已所特有的传统—Patrimony“遗产”系列。

        在今年的SIHH（日内瓦高级钟表沙龙）中，有一个系列的作品真正制造出了影响，该系列不同寻常，极具独创性，并拥有非凡的美感。这就是Vacheron Constantin江诗丹顿的Métiers d’Art艺术行业‘Les Masques’“面具”系列。

        时间的果实
        看到这些作品时的第一个疑问是:为什么会把所谓的原始艺术面具与制表联系起来？西方的艺术作品，至少从文艺复兴时期开始，就已经作为艺术品署名并展出；而面具的功能与价值，已超越了单纯的审美功能。它们具有功用；被赋予权力；与各种仪式相关；具有社会的和宗教的功能。这些成果的创作者没有署名；它们是集体智慧的结晶；它们被代代相传；被日常使用；用于祭祀，并具有历史的维度。面具是时间的果实，时间赋予了它们某种光环，在不知不觉中让它们得到改变，留下印迹，或是使得它们的轮廓更加圆润。

        如果制表没有与面具同样的象征性、宗教或魔法意义（但有趣的是，现代社会对机械制表的欣赏，可能与时间的流逝和对时间的掌握有着一种象征性的联系），它只是时间艺术的单纯代表，而就像面罩一样，审美价值就不能脱离它的用途。此外，一只手表也是“集体的”作品，制表艺术家的作品，作者的名字往往是不得而知的。

        不过，将这两种艺术形状结合起来的创意又来自何处呢？历史超过250年的Vacheron Constantin江诗丹顿的诞生之地—日内瓦城—将以作为世界上最美丽的原始艺术博物馆Musée Barbier-Mueller的所在地为傲。这座博物馆是一个家族和一个人的激情的结晶，此人就是Jean-Paul Barbier-Mueller。今年，这座博物馆已经度过了30岁生日。为了寻找一个有价值的主题来唤醒人类的回忆和所有国家的文明体验，和向该品牌著称于世的各种艺术和工艺致敬，Vacheron Constantin江诗丹顿的团队迸发出灵感，将’原始’的面具与制表相结合，将两种人文精神和智慧的不同表达相结合。

有了这一创意之后，由Vacheron Constantin江诗丹顿的总裁Juan-Carlos Torres和他的团队来说服Jean-Paul Barbier-Mueller共同参与这个项目。创意的美感和项目的针对性很快赢得了他的赞同

石上清泉

艺术品和工艺品

        Barbier-Mueller藏品中的十二个面具被挑选出来，并按比例进行缩小复制，然后放置在Métiers d’Art ‘Les Masques’系列每只手表的表盘中心。这款手表将制作25套盒装，每套包含每年生产的四副面具，共分三年完成，总计300只手表。

        Vacheron Constantin江诗丹顿这个新系列的推出，是该品牌再次证明自身超凡能力和在装饰及手工领域悠久技艺的一个机会。2005年，是品牌成立250周年纪念，这个日内瓦制表公司创作了一套名为Les 4 Saisons’“四季”的特殊系列。装套限量12盒，每套由四只手表构成，每只代表一个季节，这个系列集黄金溶蚀雕刻、珠宝镶嵌、微绘和珐琅工艺为一体。表盘中心是由四匹马拉着的阿波罗战车。为了给表盘上留出必需的空间，采用了特制的自动上弦机芯Calibre 2460，带有日内瓦印记（Poinçon de Genève）。最引人注目的是它的无指针设计，通过四个窗口来显示小时、分钟、星期日期和日历。表盘中心留出的空间，使工艺师们可以自由表达艺术。同样的机芯也被再次运用在Les Masques’“面具”系列中。

        为了保证面具成为视觉的焦点，并赋予它一种神秘的光环，机芯安置在镀彩的蓝宝石水晶背后。每个面具都有自身的颜色。面具仿佛漂浮于空中，唾手可得。每个面具的周围都环绕着法国作家米歇尔比托尔的一首诗。只有当某个角度光线打在水晶上时才能看到这些彼此盘旋在一起的神秘诗句。这是因为采用了一种非常复杂的真空镀金技术，将金色的字母喷涂在水晶上。

石上清泉

        忠实的复制
        这种传统工艺和先进技术的联姻，也就是最忠实的微缩复制成为可能的重要因素-这是Barbier-Mueller博物馆的强制要求-最初将四个面具委托给了Vacheron Constantin团队，不惜一切代价，必须要精确地传达出原有面具的韵味和古色古香，表现出在过去的岁月中面具历经的佩戴和破损的过程，以及再现出面具上的雕刻的凿子痕迹和铜绿上的刮痕。

        首先，对每个面具进行扫描获得三维图像。这种模型使工匠能够在表壳内有限的空间里，找到最佳的角度来呈现面具。利用激光技术把原始模型转换为面具精确的外形，其中包括体积上需要确定的高点和低点。这样的模型由黄金做成，因为其它材料，如木料、铜、贝壳或毛发都无法达到将面具最小化的要求。一旦模型的外形确定出来，雕刻师便可开始工作。通过凿子，他小心翼翼地在浮雕上开始工作，刻出凸的区域和凹的窟窿。复制品要尽可能接近地呈现出时间影响的效果，以及许多个世纪以前祖辈用雕刻刀创作的痕迹。

        处理每个面具的颜色本身也是一个全新冒险。通过混合不同颜色的金，利用电击和化学试剂的古老方法，造出一个带有传统蒸馏装置的化学试验台，然后用手工的方式上色，工匠能够取得惊人的成绩。有个例子:如何复制1000年前中国辽代丧葬面具上的铜绿痕迹？因为黄金不被氧化，所以他们发明了一个保护层技术。雕刻师在黄金表面上加入少量的铜，然后就可以通过氧化。最后的面具看起来就像经历了多个世纪一样。

石上清泉

        传统的表达
        ‘Les Masques’“面具”是对整个人类文化遗产的崇高敬意，而Vacheron Constantin江诗丹顿的Patrimony系列则名至实归，的确是该公司250年来积累的制表传统和技能的体现。圆润的线条，高贵的气质，以及永恒的经典是计时传统的最纯粹的代表。这种传统包含两个风格截然不同的系列：Patrimony Traditionnelle传统系列和Patrimony Contemporaine现代系列。
        Patrimony Traditionnelle
        纯粹和严谨的Patrimony Traditionnelle传统产品线路，灵感来自这位制造商在历史上发展出来的风格，与钟表基本价值观相关。精致的表圈，镀银的表盘，dauphin式指针，弧线表身，多层次的角，整个传统通过这些明确定义的语言传达出来，同时又具有现代感。

这一享有声誉的产品线包含最高级的精密手表，比如Tourbillon Perpetual Calendar Minute Repeater陀飞轮万年历三问表，以及一个有自动机芯和小秒针的简化版。

        但它同样让该品牌的主制表师能够通过将制表和装饰艺术结合的方式，进一步展现他们的才干，如我们看到的Patrimony Traditionnelle Perpetual Calendar Skeleton万年历镂空表。该表所采用的1120QPSQZ机芯在装饰上的复杂性让其与众不同。它的灵感来自于构成埃菲尔铁塔的形状和图案，以及精细的制作。框架和齿轮以近代设计艺术来切割和雕刻，以及全面制作和特殊的后期处理，造就了镂空表中这个微小的部件。银色的环围绕着透明的蓝宝石水晶表盘，并与走针机构和指针集成为一体。因此读数容易，而且开放式的机芯呈现引人注目的景象。该表采用950铂金和18K玫瑰金打造，这款Patrimony Traditionnelle Perpetual Calendar Skeleton万年历镂空表简直是一件艺术品。

石上清泉

        Patrimony Contemporaine
        Patrimony Contemporaine产品线也非常精致典雅，展现出制表业共同的基本价值观和Vacheron Constantin江诗丹顿钟表250年以来固有的经典设计。但一系列的灵感来自超薄款式，在该品牌近半个世纪以来的历史中留下印记。这一产品线风格率直，外形精美，大号直径。纤细的梯形刻度，棍状指针，拱形表盘，黄金宝石的环形木纹走针系统运作部件带有金色的圆形宝石是识别这一设计经典和制作严苛的手表的设计风格。


     最近的一个范例强调将外观上的简洁和内在性能的复杂结合起来：Patrimony Contemporaine星期-日期双回返式表。两个回返指示显示小时和分钟。每周的星期数和日期都巧妙地显示在大号镀银乳白色表盘上，表盘外观呈弧形。这两个回返显示器的精确指针由一种重量轻而又有弹性的特殊合金制成。它们能在不到十分之一秒钟的时间瞬时返回出发点，扫过超过近180度的弧度，这种尺寸的机械装置需要相当大的动力。该表配备的是自行制造的自动机芯Calibre 2460R31R7，每小时振动28800次，能量储备40小时，条纹装饰的22克拉黄金振荡砝码装配于一个陶瓷球形轴承系统中，并有日内瓦的标记（Poinçon de Genève日内瓦造）。

        这款表大号的42.50毫米玫瑰金表壳防水达30米深，配一个凸起的透明蓝宝石底壳。这是Vacheron Constantin江诗丹顿传世特征的浓缩体现，这些高度古典风格的特征我们在非常可爱的Patrimony Contemporaine自动表中也能够发现。

冒牌天神xj

最爱VC的Patrimony Traditionnelle系列。。。。经典优雅的象征~~~

Leo.

最爱VC的Patrimony Traditionnelle系列。。。。经典优雅的象征~~~
冒牌天神xj 发表于 2009-10-18 15:25

Patrimony代表作吧,很经典,很喜欢