Blancpain “50 噚潜水腕表”五十周年限量纪念表——50th Anniversary Fifty Fathoms

冒牌天神xj · 发表于 2009-7-25 15:24

本帖最后由冒牌天神xj 于 2009-7-25 15:30 编辑

2003年11月22日，Blancpain 在泰国普吉岛庆祝「50 噚潜水腕表」Fifty Fathom五十周年纪念，在来自全球各地上百位贵宾与媒体的参与见证下，Blancpain 将推出为全球限量纪念表 - 「50 噚潜水腕表」五十周年限量纪念表 50th Anniversary Fifty Fathoms。
在1950年早期，瑞士制表家在航空与航海表的制造上，已经取得重大的成就，但却还无法制作出一只足以深入水下、让探险者去揭开海底的神秘面纱的防水腕表。1952年时，两名法国海军军官 Bob Maloubier 与 Claude Riffaud 上尉受命防御责任，并组成一支精良的法国法国海军游泳战斗部队（ Les Nageurs de Combat），也就是用以格斗的海军。他们在水面下的行动力必须非常强健，闭气的时间也要够久，以及在执行任务时适应海底环境的抗耐性也相当重要。

Bob Maloubier

当时，他们发现市场上还没有任何一只潜水表能够符合他们的需求，因此 Bob Maloubier 与 Claude Riffaud 两人决定与 Blancpai 接洽以寻求解决之道，他们认为只有 Blancpain 公司的机械师与制表师们才具有足够的远见和宏观的视野，能充分展现出天分与才能，制造出足以满足潜水战斗部队的需求，并令世人惊叹的精密时计。

50 Fathoms Circa 1953

1953年，「50 噚腕表」Fifty Fathoms 正式推出，不但在现代潜水表的领域中真正达到了基本的要求，也立刻被运用在军事潜水中。随后，五十噚潜水表很快地被运用在严密的军事任务中，包括法国、美国、以色列与德国，并赢得极高的评价与信赖。 1956年，由 Louis Malle 所拍摄、获颁法国坎城电影节棕梠奖的纪录片电影「寂静的世界」 The Slient World，片中的船员便都是佩戴 Blancpain 的「50 噚潜水腕表」。这此的合作不但让海洋地理学家与研究学家了解到 Blancpain 「50 噚潜水腕表」对于潜水的重要贡献，更因为「寂静的世界」广受欢迎，不但造成潜水运动的风行和潜水表的大受重视，更让 Blancpain 的 Fifty Fathoms 一举成名，瞬间成为了腕表界永远的传奇。

50 Fathoms 当年的宣传海报

由于「50 噚腕表」Fifty Fathoms 是应军方严格的需求所制造的潜水表，它的防水性通过重重测试、并获得官方保证，达到一个前所未闻的深度 50 英噚，也就是相当于 91.45 公尺深。「50 噚腕表」配备值得信赖的手动上炼机芯，并由坚实的不锈钢表壳包覆，加上旋入式的表背设计，使防水性能更为稳当，而具有夜旋光性能的大型阿拉伯数字与指针更使它即使在深海里，也能拥有最佳的判读性。更惊人的是，Fifty Fathoms 所配备的单向可旋转式外圈，可使用在鲜为人知而又万分实用的地方：由于是单向旋转，因此潜水者在下水前，以12点钟方向的外圈刻度为基准调校的预定时间后，即使在水中不小心碰触到了腕表，也顶多只会比原预定时间缩短，当潜水者匆匆一瞥安全的剩余时间时，不至于会有时间拉长的误判，如此便能大大维护潜水者的生命安全。

50 Fathoms 50th Anniversary

为了庆祝传奇表款 Fifty Fathoms 「50 噚腕表」的五十周年纪念，Blancpain 特别选在泰国普吉岛举行「保护鲸鲨计划」 Blancpain Whale Shark Project 的盛大庆祝活动，透过与顶尖的鲨鱼保育协会 The Shark Trust 和全球最大的专业潜水组织 PADI的合作，Blancpain 选出保鲨大使参与活动代言。Blancpain 的总裁马克‧海耶克 Mr. Marc Hayek 更亲临活动现场，佩戴「50 噚腕表」Fifty Fathoms，带着全体参与者一起亲身感受Blancpain 50噚潜水表独步全球的专业潜水性能，并进而体验海洋保育的重要性。至于，至于 Blancpain 50 Fathoms 当年与 Rolex Submariner 之间相争谁是第一只「真正的潜水表」、谁又是第一个发明可旋转式表圈的种种争论，就都让它随流水去了，无须再谈了。

除了盛大且具意义的庆祝活动，Blancpain更藉此发布推出「50噚腕表五十周年限量纪念表」50th Anniversary Fifty Fathoms，包括三种不同款式，每款各限量50只，全球限量共150只，表面上皆有纪念文字。除了延续 1953 年原型「50 噚腕表」的专业质量与性能外，此次限量纪念表款更由 Blancpain 的专业制表师们群策群力，为50th Anniversary Fifty Fathoms 增添很多创新的性能，完全是为世上最专业的潜水员们所量身打造、符合一切他们所需的潜水腕表。

50 Fathoms 的大型刻度与指针都具备极佳的夜旋光性能

「50 噚潜水腕表」延续了 1953 年最初的面盘设计以及具有夜旋光性能的大型刻度与指针，反应着和 1953 年的原始「50 噚腕表」一样，不屈不挠的表款精神，更让佩戴者在时光的流逝中随兴一瞥，也能精准第判读指针的位置。2003 纪念款「50噚腕表五十周年限量纪念表」依旧采不锈钢表壳、旋入式表背与旋锁式表冠设计，更以及独特的弧形蓝宝石水晶镜面提拱了更佳的 300 公尺防水性能（将近 165 英噚），而内部的手上炼机械机芯由于装置了两个发条盒，使得动力储存向上提升到 1 00 小时。

50 Fathoms 50th Anniversary 最具特色的蓝宝石水晶玻璃潜水表圈

早期「50 噚腕表」的可旋转单向外圈采用环氧基（Epoxy）材质，而今年推出的纪念表则采用抗磨损性更佳的人工蓝宝石制成，并且是第一只设计出弧度表面以抵挡可能碰撞磨损的表款。全世界首创的蓝宝石水晶玻璃潜水表圈，当然成为 Blancpain 「50噚腕表五十周年限量纪念表」最特殊的卖点。除此之外，「50 噚潜水腕表」50周年纪念表还特地提供适应不同海上活动需要的新设计不锈钢炼带与橡胶表带。为了让专业潜水员在水中易于佩戴，坚韧的橡胶表带有着加大的表扣，在表冠的两侧加装了阻隔的橡胶，以利于佩戴手套时也能方便去做设定。此外，为了方便炼带与橡胶表带的相互替换，购买这只表款时将会随表附赠一个稳固手表的座台。这个附赠的座台具有特别的设计，可以让表主人自行替换表带时，很方便稳固注手表，不受到丝毫的损伤。这个座台的四个角落装置有可拆卸的空心金属短柱，并附有工具箱，箱内有各式各样的使用工具，像取出钉、螺纹起子、炼带接合管以及安全螺丝管等等，便于表带互换，为配戴者提供更贴新的服务。

五十周年 50 Fathoms 限量表所附赠的座台