地摊淘表之敝帚自珍

nch2009 · 发表于 2013-5-5 21:24

在过去进口表分类定级里，法国手表一向不被看好，排名比较靠后，大概要放到六类，和日本手表一个档次。

有位同好，一开始见到这只埃尔格，以为是瑞士表急着要，但旁人说这是法国的，便马上不感兴趣了。

我来吧！

其实哪儿都不差？旧了一点，就这条件嘛。

物化的东西必然体现人文风格。全数字盘面，剑形指针，机芯简洁，防震器“安梯超克”也挺别致，

特别是这位老兄听说表针是K金的，后悔不已！

什捷缅科 · 发表于 2013-5-5 23:56

谢谢分享！

loui · 发表于 2013-5-6 01:20

品相不错嘛。“安梯超克”=antichoc？就是防震的意思吧，难道“安梯超克”是这种防震器的名称？

nch2009 · 发表于 2013-5-6 08:29

什捷缅科发表于 2013-5-5 23:56
谢谢分享！

多谢总长评分！

和尚李 · 发表于 2013-5-6 08:33

绝对原创，支持原创。

nch2009 · 发表于 2013-5-6 08:36

loui 发表于 2013-5-6 01:20
品相不错嘛。“安梯超克”=antichoc？就是防震的意思吧，难道“安梯超克”是这种防震器的名称？

校长辛苦，多谢评分。喙头，上面防震、下面防磁。刚开始看到这种直译很有趣，一不留神带了出来。

nch2009 · 发表于 2013-5-6 08:37

音译、音译！

nch2009 · 发表于 2013-5-6 08:40

多谢tzhy888兄评分，关注即可。

nch2009 · 发表于 2013-5-6 08:51

和尚李发表于 2013-5-6 08:33
绝对原创，支持原创。

多谢李兄支持！

lxhprc · 发表于 2013-5-6 09:13

兄的玩表理念很好

[绝对原创] 地摊淘表之敝帚自珍