Hebdomas品牌介绍2

啊来福 · 发表于 2013-7-7 20:56

本帖最后由啊来福于 2013-7-7 22:19 编辑

海多马士- 8天的怀表。制造商席尔德和公司。专利设计的1906由亚瑟graizely从原来的1888个以前的专利。开放式擒纵桥和C 1910轮。

可见逃避与平衡。18公司为期8天的运动，与在拨号可见平衡，镀金的平衡电桥，擒纵机构，白色珐琅表盘的圆形章标志着阿拉伯海多马士8天8天，银原子的开脸案例

看那个可爱的搪瓷的电话拨号与蓝色和红色阿拉伯数字24小时开放（可见的）平衡轮

只是略有不同

现在我最喜欢的！！-没有标明海多马士-可能是另一个制造商？我不能找到认证号码！

表盘搪瓷但白色-黄-所有外观海多马士但拨号不运动，有趣的我的荣誉不明显！海多马士的风格- 8天怀表-也许亚瑟格兰杰和公司/席尔德和公司。平衡**鸡标志：布莱卫37502

但“精华”这件永久陈列，应该是。—

对三个不同的时区设置3拨号（美国东部，中部和西部）-汉密尔顿越野想从20世纪50年代？？

接下来是是我的个人收藏

1905年产

lxhprc · 发表于 2013-7-7 23:37

8天好玩

啊来福 · 发表于 2013-7-8 00:09

lxhprc 发表于 2013-7-7 23:37
8天好玩

嗯，是啊:-)

loui · 发表于 2013-7-8 01:43

“可见逃避与平衡。18公司为期8天的运动，与在拨号可见平衡，镀金的平衡电桥，擒纵机构”
*****************************

这哪跟那哦，提议先学习一些基本的钟表名词再作翻译吧，机器翻译不可能准确，一句话里居然连一个对的地方都没有。

在钟表名词里：

Escapment=擒纵，不能叫“逃避”，

Dial=表面（表盘），不能叫“拨号”，

Balance（wheel）=摆轮，不能叫“平衡”，

Movement=机芯，不能叫“运动”，

Balance Bridge（Balance Cock）=摆轮夹板，不能叫“平衡电桥”，

。。。。。。