PP老板访谈录

疯狂的土豆

关于硅和其他材料
IW：最近，很多品牌在新技术的投资上都动作很大，这一点百达翡丽是什么态度？

PS：我们一直在对“新技术”领域进行投资，这并不新鲜。我们专门研究新材料和新技术的部门已经成立5年多了。我们的高级研究部一直在研究硅材料。坦白说，最先研究的是芝柏，但我们研究得更深入。我们与劳力士和ETA合作开发了一种特殊合金用作游丝。Spiromax ®是我们联合研究机构、其他钟表界合作伙伴，并且签订保密协议，共同研制的一种采用硅材料制造的全新游丝。采用这种材料加工出来的游丝只有飞利浦或宝玑公司摆轮游丝厚度的三分之一，从而大大降低了超薄机芯的制造难度。

这一创新理念的目的是进一步提高百达菲丽机械表的振动准确性和稳定性，并提高使用寿命和长期价值。随着新技术的发展，我们不会去玩任何噱头，为了使用新材料而采用新材料，采用新材料应该要能够提高机芯性能。
对于硅材料，我们的采用硅材料的腕表已经上市超过5年了，不需要润滑，振幅非常高而且很稳定。长期的运动测试每个月都在进行，始终跟第一次测试结果一样，这太棒了。但有些仍在改进！我们甚至不得不在经度220 - 240 °范围内减少振幅，以提高精准度。即使在2007年，我们也已经获得了多达10项新技术专利。

关于全球客户信息库
IW：我们国际观察中东版的读者越来越多。你们在中东地区的业务怎么样？
PS：现在中东地区的生意很好。大概在10到15年前，只有在举行像皇家婚礼、重大活动的时候，生意才好些，但这不是常规业务。现在我们的日常业务比较多，我们的客户比以往更理性。可能是由于国际观察和ThePuristS的原因，我们的很多客户对哪些产品即将上市、哪些产品比较流行之类的信息都了解得很清楚。

IW：美国市场怎么样？
PS：美国是一个不断增长的市场，而且潜力巨大。美国市场还在发展，因为自从1845年我们开始与Tiffany & Co合作后，市场需求一直在增长。在美国，越来越多的人热衷于高档手表，20年前可不是这样。今天，所有地区的市场都很好，亚洲市场最好，所以我们希望能够一直这样保持下去！爱表

关于葡萄酒和食品

IW：如果你可以选择“完美晚餐”，你选什么菜、什么葡萄酒？
PS：：我会喜欢“小酒会”，而不是一顿大餐。
主菜：螃蟹，龙虾，肉和鹅肝，当然，顺序要准确。" A6 E  ?  d- k
葡萄酒：我不会要葡萄酒，通常我决定选一种葡萄酒，或者加上点鱼，我会选红葡萄酒。波尔多红葡萄酒，味道不是太浓，我真的很喜欢法国白马酒庄。那里的酒非常棒，价格也非常昂贵，我想我的地窖里已经所剩无几了。另一个选择可能是拉图尔酒庄酒，不过这是老人喝的…也许过20年再喝。我不喜欢佩特鲁斯酒庄酒，太烈了，而且我并没有觉得它有什么特别之处。
（编者注：白马酒庄是圣艾米利安地区仅有的两个顶级酒庄（A级）之一。位于波雅克的拉图尔酒庄是按1855年波尔多分级的5大高产酒堡之一。）

IW：谢谢，斯特恩先生。
PS：不客气，谢谢。