各位老师讲讲这个表的牌子及机芯，谢谢

ybwolf · 发表于 2012-5-6 06:16

漂亮

石上清泉 · 发表于 2012-5-6 07:31

后盖的印记拍的不清楚

老表新传 · 发表于 2012-5-6 10:44

这个品牌19世纪混的不错，有英国和俄国两家皇室的供货资格，一直以来就靠这个卖点。起初它有个自己的表壳厂但是否自产机芯没有资料，从拍卖会上千姿百态的机芯看，我感觉纯装壳的概率大一些。20世纪开始，它家就少买英国芯而转向便宜的瑞士产品。
楼主这表的机芯是做西马表的Tavannes做的，大概是7、80年前的产品吧，壳上印记该能看出在英国清关装壳的时间。

水绿妖妖 · 发表于 2012-5-6 11:06

loui 发表于 2012-5-6 00:40
有空翻译一下呗，俺可累了，背雕很感人。

大致译文：永远在一起直到死亡将我们分离我的至爱~

水绿妖妖 · 发表于 2012-5-6 11:13

这个背雕铭文，应该是西方的婚礼誓词中的一句，仔细认真阅读体会每一句，非常正确真诚感人，婚姻的真谛，都在这几句誓词里。
I, ____, take you, ____, to be my (husband/wife). I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life. I, ____, take you, ____, for my lawful (husband/wife), to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.