|
楼主 |
发表于 2010-4-22 12:07
|
显示全部楼层
本帖最后由 checkin 于 2010-4-24 16:38 编辑
劳力士陶瓷表框制作过程 广东话
這是第四篇翻譯:
坚持追求完美,有人认为是执迷,但对于劳力士,是热情的表现。追寻最耐用的材料,制造腕表外圈,只是另一个挑战。弹簧,陶质,利用劳力士的专利技术,将外圈加热到1500度,另陶质得以硬化同净化。接着采用精密排列原子的方法,用金撞击整个字圈,另金和陶质结合为一,最后打磨到剩下数字里面的金永远结合为止。采用陶质,是因为难以被破坏和割损,而外圈比腕表其他部分,需要承受更多磨蚀和冲击。琢磨一个外圈,需要超过四十小时。对劳力士而言,追求恒久美丽,方法再艰难复杂,都不是问题。
http://www.tudou.com/v/mngTNW06NXE |
|