请各位大佬帮我看看蒂芙尼三问。

loui

正因为看着漂亮，再加上之前的热烈讨论，禁不住再仔细重新看一遍，发现点击图片可放大，然后发现问题了：

仔细看看“Tiffany & Co.”，其中的“&”（and）写错了，写成了“S”，其实“&”和“S”是互为“镜像”的，

刻字的人连基本的英文基础都没有？误将“&”当成“S”了？或者工厂刻字的师傅一时出错（肯定不是以英文为母语的）？

又或者是图片拍得不清楚俺看错？

瞧瞧（将楼主的图片稍作调整以便更清晰显示）：




再看看俺找到的另一些图片看看，都没出现这种低级错误的：

loui

原图（点击图片可放大）：

阿里

此表LOGO确系后刻字！古董表水深请慎重！

loui

阿里 发表于 2014-4-2 23:49
此表LOGO确系后刻字！古董表水深请慎重！

还是等清晰点的图片吧。

loui

还有一处不合理的地方，写公司名字的时候通常会写“Tiffany & Co.”，也有时会跟公司总部“NEW YORK”写在一起，

不会跟“GENEVE”（日内瓦）写在一起的，因为分公司也只有“Paris”(法国）和“London”（英国）。

一些截图：

mrdg

loui 发表于 2014-4-3 02:28
还有一处不合理的地方，写公司名字的时候通常会写“Tiffany & Co.”，也有时会跟公司总部“NEW YORK”写在一 ...

mrdg

这个看着似乎也是这样的

mrdg

loui

mrdg 发表于 2014-4-3 09:38
这个看着似乎也是这样的

116楼那个是特例，因为这个是Tiffany 的自产机芯，他们的表厂就在瑞士日内瓦（GENEVA），我在70楼有提到过，

Tiffany机芯加上产地，这个说得通，说明是Tiffany在GENVEA生产的机芯，不过也有打NEW YORK的。

1874年Tiffany & Co.在日内瓦建立表厂，据说由PATEK负责管理，缓慢生产了4年，最后工厂搬回了美国，

只见过他们生产了两款机芯，一个开面，一个是猎表。

loui

mrdg 发表于 2014-4-3 10:09

18楼这个是“Tiffany & Co. New York”。